A divina comedia (Dante Alighieri)

PURGATORIO

"O pequeno barco do meu intelecto agora parte para navegar por aguas mais gentis, deixando para tras um oceano tao cruel. E cantarei sobre aquela segunda regiao, onde o espirito humano limpa seus erros e se transforma para escalar o Paraiso."

(Cap. 1)

Ao Purgatorio sao encaminhados aqueles que cometeram os Sete Pecados Capitais e cada pecado corresponde a um circulo (como no Inferno), eh onde as almas tentam restaurar-se para um dia conseguir entrar no Paraiso.

Enquanto caminha com seu guia e mestre Virgilio, apos passar pelas portas de Sao Pedro, Dante eh alvo dos questionamentos dos espiritos que percebem a sua sombra e notam que Dante esta de fato vivo.

Caminhando pelos circulos Dante encontra os Montagues e os Capuletos (as familias rivais de Romeu & Julieta), Filipe III (rei da Espanha), Henry III (da Inglaterra), Monteferrat, Canavese, Michal (a filha de Saul), Davi (aquele segundo o coraçao de Deus).

Dante tambem cita os deuses gregos (Apollo, Palas Atenas, Jupiter), vê a queda de Satanas, Saul e tantos outros.

Dante nao descreve detalhadamente o cenario de todos os circulos (como eh, o que exatamente ve e suas impressoes, como ele fez no Inferno - com algumas exceçoes) sua caminhada eh marcada por seus constantes dialogos com Virgilio sobre lugares que visitou, fatos do passado, etc, tambem ha conversas com os espiritos que o param (e tambem como no Inferno, a maioria dos citados sao de alguma cidadezinha italiana).

"Ah! Quao diferente essas aberturas sao do Inferno: aqui nos entramos com cançoes, e la embaixo com gritos selvagens."

(Cap.12)

Dante encontra ao seu novo guia, Beatriz - aquela a quem amou enquanto estava na terra.

Deslumbrado pela luz e o amor que emana de Beatriz, Dante conversa com Virgilio sobre seus sentimentos.

Beatriz eh quem guia Dante ao rio que apaga as memorias e limpa de todo o pecado.
Ao se aproximar das escadas do Paraiso, Virgilio se despede de Dante.

"Eu voltei das mais sagradas ondas refeitas como plantas frescas, refrescadas com folhas frescas, puras e prontas para escalar para as ESTRELAS".

(Cap. 33)

Elementos do Zodiaco e os Planetas sao usados por Dante para descrever a posiçao do Sol, da Lua, etc.
Com algumas exceçoes os citados por Dante sao em sua maioria italianos, deixando aquela mesma impressao de que pouco do resto do mundo existe alem da Italia.

Dante conta que ouve-se cantos de exaltaçao a Deus mas nao da maiores descriçoes sobre como eh e o qual o castigo que as almas sofrem no purgatorio (ou eu nao consegui decifrar tais fatos??!!). O que da a entender eh que os espiritos estao sempre caminhando.

(Confesso que em alguns momentos pensei em desistir da leitura. Nao que o livro seja de um todo ruim, mas na minha opiniao nao eh dos mais atrativos e eh bem possivel que na minha falta de vontade eu tenha deixado passar alguma coisa, ou muita !)

Ao reencontrar Beatriz, Dante nao consegue conter os sentimentos e questiona Virgilio, pede que o mestre defina o amor, descreve seus pensamentos quando ve Beatriz (o interessante eh que Beatriz conseguem "ler" os pensamentos de Dante e muitas vezes Beatriz o repreende quando seu desespero de amor reflete em seus pensamentos).

"Abençoados sao aqueles tao iluminados pela graça que a sensaçao do amor nao acende grande desejo em seus coraçoes, e sentem fome apenas pelo que eh justo."

(Cap. 24)

* Fotos: Google Imagens

A divina comedia (Dante Alighieri)

A Dante eh dada a oportunidade de visitar o INFERNO, PURGATORIO, PARAISO.

INFERNO

"Por mim o caminho para a cidade infernal,

por mim o caminho para a tristeza eterna,

por mim o caminho para os perdidos.

Justiça moveu meu poder supremo:

eu fui feito pelo poder divino,

pela mais alta sabedoria, e pelo primeiro amor.

Antes de mim, nada foi criado

que nao eh eterno, e eternamente eu persisto.

Abandone toda a esperança, voce que entra aqui."

Dante decreve suas visoes e compartilha suas impressoes enquanto caminha com seu guia Virgilio, atormentado pelo que ve e as pessoas que encontra.

"Horror, sofrimento, gemidos de dor"

O inferno eh dividido conforme os pecados cometidos, tendo assim diferentes areas com suas respectivas tormentas e sofrimentos, chamados de circulos.

LIMBO eh o circulo para as pessoas que nao conheceram ou morreram antes de Jesus e os nao batizados, mas que escolheram a virtude, eh onde esta Aristoteles na companhia de outros filosofos (Socrates, Plato, Diogenes, Thales, etc.)

Circulo 2 eh para os que cometeram a Luxuria, Cleopatra, Helena de Troia, Aquiles, Dido, etc., condenados a molestaçao eterna pelas asas da tempestade infernal.

"Gritos, gemidos, choro, blasfemia"

Circulo 3 para os Gulosos, condenados a receber as putrefaçoes do mundo. Vigiados por Cerberus, o cao-demonio de tres cabeças.

"Eu vejo (...) novas almas tormentadas, onde quer que eu vire, onde quer que eu olhe". (cap. 6)

Atravessam o grande rio no barco do demonio Etagias, a caminho da parte mais funda do inferno (Dis) onde os mais amaldiçoados estao.

No circulo 6 e 7 estao os homicidas, os suicidas (transformados em arvores), os hereges, os esbanjadores; os que negaram a Deus, os homossexuais, os viciados em jogos.

Condenados as eternas flechas do Centauro, a eterna perseguiçao e mordidas dos caes/demonios e a chuva de fogo.

Circulo 8 eh no fundo de um abismo, protegido pelo Minotauro, e a inscriçcao no monumento diz:

"Aqui seguro Papa Anastacio, a quem Photinus afastou do caminho da verdade"

Alexandre, Dionisio, Atila, etc., tambem sao queimados e torturados aqui.

No ultimo circulo estao os traidores e o proprio Lucifer que eternamente devorara Judas, Brutus e Cassius.

Dante e Virgilio seguem pelas pontes que ligam as partes mais profundas do inferno, aqui ja nao ha mais fogo mas sim o intenso Frio e os atormentados estao nus. Ve tambem Cain, Rubicante, Constantino, e muitos outros, ateh encontrarem o caminho escondido que os traz de volta ao mundo claro, onde veem novamente as ESTRELAS.

Dante mantem constantes dialogos com seu guia Virgilio e tambem conversa com o leitor. Algumas das almas atormentadas aproximam-se para conversar com Dante e contar quem sao, de onde sao e porque estao ali.

Dante sente extrema compaixao e pesar pelos que sofrem, chora, sente medo e chega a desmaiar com algumas das visoes.

Por ter escrito o livro por volta de 1300 e ser italiano, Dante tem como foco personagens/almas em sua maioria italianas, citando pessoas de varias cidades da Italia (Florença, Veneza, Toscana, Sicilia, etc), e para quem nao atenta a esse detalhe, da a impressao de que nao ha civilizaçao alem dessas cidades, logicamente ele nao esqueceu os grandes personagens da Historia, os imperadores ou os personagens biblicos.

"Embora esses amaldiçoados nunca atingirao a verdadeira perfeiçao, eles estao mais perto disso do que nunca antes"

(Virgilio para Dante, cap. 6)

Livros - Filmes

Geralmente me decepciono com as versoes cinematograficas de livros, na maioria das vezes a historia eh distorcida, alterada ou fora de contexto.

Porem , fiquei muito surpresa com a versao de 2005 de Orgulho e Preconceito, da Jane Austen, para o cinema.

Jane Austen entrou pra minha lista de favoritos quando li Emma, Orgulho e Preconceito apenas confirmou.

Orgulho e Preconceito merece minha dedicaçao hoje porque assisti o filme 4x em 1 semana!

O que me encanta nessa historia nao eh o fato de ser romantica e terminar com um final feliz e blah, blah, blah, nao, nao... vai mais alem.

O encantamento vem do fato de que os personagens sao completamente envolventes, as relaçoes familiares cotidianas fazem o leitor se identificar com a obra e realizar que, apesar de a historia ser do sec. XIX, poderiamos vive-la hoje.

- Quem nunca presenciou as fofoquinhas entre irmas sobre as paixoezinhas adolescentes?

- Comentarios sobre a familia vizinha, pequena rivalidade entre maes julgando quem tem os melhores filhos?

- As preocupaçoes dos pais em relaçao ao futuro dos filhos?

- Quem nunca julgou alguem pelas aparencias e no final descobriu que estava enganado?

Esse eh o detalhe... ao assistir/ler a obra, o leitor se torna parte dela, envolve-se e reage às situaçoes, identifica-se com os conflitos e toma-os para si.

Essa eh a magica da literatura!

"Eu encontro minha biografia em cada livro que leio"

(Ralph Emerson, poeta, pensador, filosofo americano)

Stop the clock

"E como a uma borboleta,

Ana prendeu o instante entre os dedos

antes que ele nunca mais fosse seu."

(AMOR, do livro Laços de Familia - Clarice Lispector)

Hoje acordei pensando: Como o tempo passa rapido!

Antes de ontem completei meus desejados 18 anos, maioridade, carteira de motorista, carro, independencia.

Ideias que em pouco tempo mostram-se irreais, o mundo nao eh tao facil quanto eu gostaria que fosse. Mas papai e mamae nao me disseram isso, como pode? Nao, nao o mundo eh perfeito! Quem atreve-se a me dizer o contrario?

Nao precisa, nao precisa... descubro por mim mesma. O mundo nao eh cor-de-rosa, papai nao pagara minhas contas para sempre.

Eu cresço, mudo, aprendo.

Ontem, aos 21, tive meu primeiro dia como estudante universitaria, trabalhar e estudar, estudar, estudar e trabalhar mais ainda. Professores me cobram mais do que eu consigo cumprir. Tenho que entregar minha monografia, ainda nem sei sobre o que vou falar. Usa a criatividade. Que criatividade? Nunca fui uma pessoa criativa, meus desenhos sao rabiscos pre-escolares.

Eu cresço, mudo, aprendo.

Hoje, aos 25, casada, morando num país que nao eh o meu, falando uma lingua que nao eh a minha, questionando opinioes e comportamentos que diferem dos meus, nao consigo prender os instantes entre meus dedos, apesar de querer.

Sou as escolhas que fiz, sou um pouco das pessoas que amo, sou o retrato das experiencias vividas e das que hei de viver mas quero que o tempo passe lentamente, que os momentos de segundos virem horas, que as horas virem anos...

Porque a bateria desse relogio nao enfraquece?

"O sol ja havia atingido o horizonte (...)
Nos ainda estavamos perto do mar,
como pessoas que pensam sobre suas jornadas,
Partindo em espirito enquanto o corpo permanece"

(Dante Alighieri - Purgatorio, p. 108)

Desistir - Recomeçar

Eu nao queria, relutei, lutei comigo mesma, e confesso que foi uma luta ardua, mas nao consegui continuar Os irmaos Karamazov, o ponto culminante foi a mais chata e longa explicaçao de um poema que ja li na vida, ateh porque nao se explica um poema (pelo menos nao o autor do poema... cabe aos seus estudiosos faze-lo), le-se, sente-se, e fica a criterio de cada um a compreensao. Poeta que eh poeta nao se explica... perde a graça!

Ivan Karamazov esgotou qualquer e toda vontade que eu tinha de continuar o livro, fazendo-me assim parar na pagina 239.

Porem, ha males que vem para o bem... Ontem comecei a ler A divina comedia de Dante Alighieri e ja gostei dos primeiros capitulos... caminho acompanhando Dante pelo Inferno e ja encontrei de Aristoteles a Aquiles, de Cleopatra a Cornelia.

"(...) the wise guide leads me, by another path, out of the quiet, into the
trembling air, and I come to a region where nothing shines."

(A divina Comedia - INFERNO - Dante)

Se tem uma coisa que eu detesto eh parar um livro pela metade... alias, eu detesto começar qualquer coisa e nao terminar, raramente faço isso e quando acontece... bom, quando acontece eh porque realmente aquilo nao me da prazer nenhum.

O unico livro que comecei a ler e nao terminei foi Ecce Homo do Neitzsche, eu comecei, parei, forcei pra continuar mas foi mais forte que eu.

Agora to lendo Os irmaos Karamazov, do Dostoyevsky (ainda!) eu sabia que ia levar um tempao pela grossura do livro mas nao sabia que ia levar tanto assim, ja li livros de 500, 600 paginas em 2, 3 semanas mas esse ta me levando mais de 1 mes!

Eu nao quero desistir da leitura porque nao ha nada mais frustrante, mas quando o assunto nao eh dos mais envolventes e o modo em que o autor escreve nao eh dos mais atrativos a leitura se torna uma carga.

Nao sei se eh uma caracteristica de todos os livros do Dostoyevsky mas os dialogos longos, cansativos e repetitivos do livro estao me desanimando a cada capitulo... e olha que ainda nem consegui chegar na metade! Mas vou ter que correr com isso porque senao nao começo outro livro e eu tenho uma lista enoooorme pra ler.

Alguem ja passou essa experiencia frustrante?

TGIF!

Ai, palavras, ai, palavras,

que estranha potência, a vossa!

Ai, palavras, ai, palavras,

sois de vento, ides no vento,

no vento que não retorna,

e, em tão rápida existência,

tudo se forma e transforma!

(...)

Detrás de grossas paredes,

de leve, quem vos desfolha?

Pareceis de tênue seda,

sem peso de ação nem de hora...

– e estais no bico das penas,

– e estais na tinta que as molha,

– e estais nas mãos dos juízes,

– e sois o ferro que arrocha,

– e sois barco para o exílio,

– e sois Moçambique e Angola!

(Cecicila Meireles)

agradecendo a www.fotolog.com/naaaaaaathy pela lembrança a Cecilia e os "direitos fotologais"

At bounteous nature's kindly breast,
All things that breathe drink Joy,
And birds and beasts and creeping things
All follow where She leads.

Her gifts to man are friends in need,
The wreath, the foaming must,
To angels - vision of God's throne,
To insects - sensual lust.

(The brothers Karamazov - Dostoyevsky)

O SHE mencionado no poema diz respeito a Ceres, deusa grega da colheita e do amor materno.

O poema foi citado por Dmitri Karamazov durante seu desesperado dialogo com o meio-irmao Alyosha... dialogo este em que ele revelara os segredos do seu coracao ao irmao e mencionando o poema acima, diz-se igual aos insetos a quem Ceres deixa de heranca a Sensual Luxuria.

Os irmaos Karamazov eh o que estou lendo no momento... e creio que levara um tempo ateh que eu termine a obra... tao longa quanto Ana Karenina do Tosltoy.

Enjoying it!

"EU ANDO PELO MUNDO PRESTANDO ATENÇÃO
EM CORES QUE EU NÃO SEI O NOME
CORES DE ALMODÓVAR
CORES DE FRIDA KAHLO, CORES..."

(Adriana Calcanhoto - Esquadros)

Visitei a exposiçao das obras de Frida Kahlo no Museu de Arte Moderna de San Francisco em Setembro/2008, ja havia ouvido sobre ela e visto algumas fotos de suas obras mas nunca tinha realmente entendido a mençao das cores de Frida Kahlo na musica da Adriana Calcanhoto.

Ateh Setembro.

Apesar de ter sido classificada com Surrealista por Andre Breton, Frida eh Modernista.
Eu iria mais alem, diria que Frida Kahlo eh Frida Kahlista porque nunca vi nada igual as suas obras. As cores sao intensas, muito vermelho, muito azul, muito verde... cores cruas, fortes.

Minha primeira impressao? Que coisa feia! Meu priminho de 5 anos desenha melhor que ela!

Acompanhando a historia da vida e analisando suas pinturas, chega-se ao fundo do coraçao de Frida...

"Eles pensaram que eu era uma Surrealista, mas nao sou. Nunca pintei sonhos. Eu
pinto minha propria realidade"

A realidade da sua vida no Mexico, as fatalidades que a perseguem em diferentes momentos da sua vida e um dos motivos que a levou a começar suas pinturas.

A vida com o marido Diego Rivera.

Suas primeiras impressoes ao visitar os Estados Unidos.



Os momentos vividos entre as dores fisicas de um aborto espontaneo e sua angustia psicologica pela vida do nao nascido.




Frida Kahlo era ela mesma, mulher-macho e feminina. Era amor, sentimentos paradoxais, era medo com uma coragem desafiadora. Força e vulnerabilidade. Uma vida de contrastes sem perder suas raizes. Teve amores, teve amantes, desamores, teve vicios.
Beijou homens e mulheres e foi alem. Suas obras refletem tudo o que ela foi, tudo o que sentiu. O que nao podia dizer com palavras ela disse nas entrelinhas das suas pinturas. E partiu em 1954.

Pride and Prejudice - Jane Austen

Estou de volta aos classicos...
Como disse, minha paixao eh pelos classicos da Literatura Mundial, porem tenho meus suspiros e leio as obras recentes ou contemporaneas para manter-me atualizada. Rs.

Segundo livro que leio da Jane Austen. Nunca consegui ver o filme todo entao o livro foi totalmente surpresa pra mim. Levando em conta as aclamaçoes e breves comentarios de leitores (e apaixonados) pela obra, coloquei em minha listinha basica de LIVROS A LER e aqui estamos nos.

A historia tem como cenario algumas cidadezinhas do interior da Inglaterra.
A familia Bennet, leia-se por Mr. Bennet, Mrs. Bennet e suas 5 filhas, por ordem de nascimento - Jane, Elizabeth, Catherine, Mary e Lydia - mora em Hertfordshire e eh a familia principal da historia.

O intuito de Mrs. Bennet eh casar suas filhas, principalmente Jane (a mais velha - 23 anos - e sua preferida).

Mr. Bennet tem por preferencia Elizabeth, a quem chama de Lizzy. A tem como a mais sensata, inteligente e sabia das filhas. Casou cedo com Mrs. Bennet, atraido por sua beleza, mas logo descobriu que a mulher era uma futil e de cabeça vazia, sem muitos talentos e sensatez. Caracteristicas essas que tambem percebe em Catherine (Kitty) e Lydia. Sem ter como alterar o destino da mulher, decide ignora-la e volta-se aos livros, sua biblioteca eh seu refugio.

A familia, apesar de conhecida e tradicional em Hertfordshire, nao pertence a alta sociedade inglesa. Nao tem muitos contatos e conhecidos influentes e, o principal, nao tem fundos suficientes para os DOTES de todas as filhas para o casamento. O que nesse caso, significa que ELAS nao sao boas pretendentes, apesar de bonitas.

Com a chegada de Mr. Bingley - "de certa forma jovem, maravilhosamente bonito, extremamente agradavel" (p. 5) - a Netherfield com sua irma mais nova Miss Bingley, a irma mais velha e o marido (Mr. e Mrs. Hurst) e o amigo Mr. Darcy - outro jovem, bonito, extremamente elegante, seguidor da moda e pertencente a uma importante e rica familia da sociedade inglesa mas que logo se mostra extremamente desagradavel, esnobe e convencido aos olhos dos moradores de Hertfordshire - Mrs. Bennet logo poe seus pensamentos e esforços na tentativa de encontrar um bom marido para as filhas.

Elizabeth ja nao se agrada de Mr. Darcy desde o inicio. Durante o primeiro baile, Mr. Darcy mesmo a pedido do amigo Mr. Bingley, rejeita dançar com Lizzy por nao a achar bela o suficiente e nem a sua altura.

Mr. Bingley encantado por Jane aumenta as expectativas de Mrs. Bennet que ja da como certa a uniao dos dois. Jane nutre os mesmos sentimentos por Mr. Bingley mas tenta ser discreta por sua propria honra e a da familia. Torna-se amiga de Miss Bingley e encontram-se quase que diariamente em Netherfield.

Ao receber o convite de visita de Miss Bingley e nao obtendo permissao da mae para usar a carruagem da familia (negaçao proposital da mae que ja percebendo uma tempestade se aproximando, viu nisso a possibilidade de prolongar a estadia da filha da casa dos Bingleys), Jane vai a cavalo e nao chega a casa a tempo de fugir da tempestade. Doente, eh obrigada a permanecer em Netherfield por mais de uma semana (para a alegria da mae e agonia de Elizabeth, sua irma e amiga confidente). No dia seguinte, Lizzy caminha para Netherfield com o intuito de cuidar da irma e por la permanece pelo mesmo tempo.

Eh nesse meio tempo que eh notada por Mr. Darcy.

Admirado e encantado com a beleza simples, a inteligencia, os comentarios muitas vezes sarcasticos e afiados de Lizzy, Darcy, para seu proprio desgosto, ve-se contrariado por seus sentimentos de orgulho - por nao querer acreditar que ELE, tao superior tanto em inteligencia, refino e posiçao social esta apaixonado por Lizzy - e preconceito - porque sabe o historico da familia Bennet, conhece a futilidade da mae e o passado sem raizes dos pais de Lizzy. Ja percebeu que a intençao de Mrs. Bennet eh pescar um marido rico para as filhas para elevar sua classe social.

A irma de Mr. Bingley - Miss Bingley - tambem percebe os olhares de Mr. Darcy para Lizzy e a atençao a ela dedicada, enciumada, uma vez que ela mesma pretende casar com Mr. Darcy, começa a ver Elizabeth como uma rival e a detestar a estadia da mesma em sua casa. Ja nao ve a hora de se livrar de Jane para se ver livre de Lizzy. Detesta desde o primeiro encontro Mrs. Bennet e ja nao faz esforços para esconder suas opinioes. Troca olhares de reprovaçao e faz comentarios com a irma mais velha Mrs. Hurst.

Enquanto isso, Herfordshire eh escolhida para ser o quartel general das tropas do exercito e com isso, muitos soldados sao enviados ao local, para deleite das irmas mais novas da familia Bennet, Kitty e Lydia. Desesperadas por um casamento (por influencia da mae), as irmas caminham diariamente para Meryton para flertar com os soldados. Eh onde conhecem Mr. Wickham - detestado por Mr. Darcy - e que em breve direcionou todos os galanteios para Lizzy, contando-lhe inclusive o possivel motivo por nao gostar de Mr. Darcy e vice-versa. Mais um motivo para Lizzy detestar Mr. Darcy ainda mais.

Ao ve seu irmao partir para Londres por alguns dias, Miss Bingley aproveita a oportunidade para fazer a cabeça de Mr. Darcy e em breve, todos partem para Londres... abandonando a casa em Netherfield para desgosto e comentarios de desaprovaçao de todos em Hertfield.
Um carta enviada a Jane da a entender que nao voltarao tao cedo e fingindo nao saber dos sentimentos de Jane, diz que o irmao estaria interessado na irma de Mr. Darcy - Miss Darcy.
Por meses e meses o retorno dos Bingleys eh desejado, o que nao acontece, Mrs. Bennet começa a perder as esperanças de ver a filha tao bem casada e senhora de Netherfield. E as cartas de Miss Bingley endereçadas a Jane apenas dao noticias sobre o possivel relacionamento do irmao com Miss Darcy e suas intençoes de jamais voltarem a Netherfield. Jane tem seu coraçao partido pelo o ocorrido e tenta se recuperar.

Lizzy recebe o pedido de casamento de seu primo, ateh entao desconhecido, Mr. Collins - pastor de uma igreja em Rosings, seria o herdeiro da casa onde os Bennets moram, uma vez que Mr. Bennet teve apenas filhas mulheres. Conhecido da familia De Bourgh, Mr. Collins sempre ressalta a riqueza, beleza, elegancia, inteligencia, etc. de Lady Catherine de Bourgh - uma viuva e herdeira de grande fortuna e tia de Mr. Darcy - e sua filha Miss de Bourgh - de saude fraca, refinada e inteligente e quem, de acordo com arranjos familiares, deveria casar com Mr. Darcy.

Lizzy nega o pedido de casamento e quem acaba casando com Mr. Collins (para sua surpresa) eh sua melhor amiga Charlotte Lucas - uma jovem de 27 anos, ja considerada velha para casar e sem beleza, todos consideravam seu futuro como sendo uma dama de companhia de alguma familia rica. Aproveitando a oportunidade, Charlotte agarra a chance de ser uma dama da sociedade e mesmo nao amando Mr. Collins, aceita seu pedido e em breve mudam-se para Rosings, seu novo lar.

Eh na visita ao novo lar da amiga que Lizzy tem a opotunidade de reencontrar Mr. Darcy. Pouco tempo depois de sua chegada a Rosings, Lady Catherine recebe a visita do sobrinho e seu amigo Colonel Fitzwilliam. Lizzy e sua antipatia por Mr. Darcy nao permite que a mesma perceba os olhares e atençoes de Darcy para com ela. Direciona suas atençoes para o agradavel Colonel Fitzwilliam a quem ateh imagina-se casando. Para seu estranhamento, sempre encontra Mr. Darcy em suas caminhadas pelas redondezas de Rosings, muitas vezes apenas caminham em silencio, em outras tem conversas monossilabicas. Lizzy sente-se muitas vezes desconfortavel na presença de Darcy, percebe seus olhares mas acredita que sao apenas olhares de reprovaçao ou julgamento ou critica pelo que esta falando.

Na noite anterior a partida de Darcy, Lizzy decide nao jantar na casa dos de Bourgh, sozinha em casa recebe a inesperada visita de Mr. Darcy que se declara e a pede em casamento. Indignada, ressentida e contrariada Lizzy coloca para fora todos os seus sentimentos negativos em relaçao a Darcy, desde o dia no baile aos comentarios do que Darcy teria supostamente feito a Mr. Wickham e principalmente ao fato de Mr. Darcy ter sido um dos pivos da separaçao ou distanciamento de Jane e Mr. Bingley, o que para ela seria imperdoavel vendo o sofrimento e o estado de Jane apos a partida e as cartas enviadas por Miss Bingley.

Mais indignado ainda ficou Mr. Darcy que dava por certo sua aceitaçao por parte de Elizabeth, devido as prospectivas para sua familia. Com o orgulho ferido nao soh pela negaçao mas pelas palavras duras e amargas de Lizzy, que no furor da discussao delcarou: "Você está enganado, Mr. Darcy, se supõe que o modo da sua declaração me afetou de alguma outra maneira senão a de me poupar a preocupação na qual eu poderia ter sentido em lhe recusar, caso tivesse se comportado como um verdadeiro cavalheiro" (p.145). Mr. Darcy promete nao mais importuna-la com o assunto.

No dia seguinte antes de sua partida, encontra Lizzy em sua caminhada e a entrega uma carta, em que explica o que realmente aconteceu entre ele e Mr. Wickham (totalmente diferente do que o mesmo havia dito a Lizzy), confessa sua culpa no caso de Jane e Bingley mas com atenuantes de que nao acreditava que Jane realmente correspondia aos sentimentos do amigo, uma vez que a via sempre muito reservada. Lizzy começa a mudar sua opinao sobre Darcy.

As palavras de Elizabeth mudaram Mr. Darcy para sempre. Analisando sua conduta, o fato de Elizabeth nao o considerar um cavalheiro o deixou profundamente pensativo e esse foi o fato principal para sua mudança.

Enquanto Jane passa uma temporada com a tia (Mrs. Gardiner) em Londres ela troca cartas com Miss Bingley e durante a unica e rude visita da entao amiga, Jane tem a final deceppçao e entende que a amizade entre as duas nunca existiu e para seu pesar, conta a Elizabeth que nao mais pretende procurar Miss Bingley.

Durante o verao Elizabeth viaja com a tia e seu esposo (Mr. e Mrs. Gardiner) para Derbyshire. A viagem seria a principio para os Lagos porem, devido a assuntos de trabalho de Mr. Gardiner tiveram que mudar os planos e agora passariam algumas semanas em Derbyshire, lugar este onde Mrs. Gardiner morou quando criança e de onde guarda otimas lembranças. Derbyshire tambem eh a cidade onde Mr. Darcy tem sua maior propriedade, herdada do pai apos seu falecimento e onde a irma reside durante o inverno.

Mr. e Mrs. Gardiner apos ouvirem que o proprietario nao estaria em casa, vao com a sobrinha conhecer a mansao dos Darcys. Recebidos por Mrs. Reynolds, a fiel e antiga criada da familia, ouvem inumeros elogios a Mr. Darcy e ficam sabendo que o mesmo chegara no dia seguinte com a irma e outro grupo de amigos. Lizzy treme!

Enquanto caminham pelos jardins, ouvem cavalgadas e para suas surpresa o proprio Mr. Darcy aparece e aproxima-se para conversar com Elizabeth, extremamente nervosa. Mostrando sua mudança de comportamente pede que Lizzy o apresente aos seus conhecidos. Sao convidados a voltarem a casa sempre que quiserem e marcam um jantar. Darcy diz que sua irma quer muito conhecer Elizabeth.

O grupo chega a casa: Mr. Bingley, Miss Bingley, Mr. e Mrs. Hurst, Miss Darcy e Mr. Jenkins. Timida, Miss Darcy eh apresentada a Lizzy e se diz encantada. Miss Bingley nao perde oportunidades para criticar Lizzy enquanto percebe os olhares e atençao de Darcy para Lizzy. Ateh mesmo sua tia, Mrs. Gardiner percebe as atençoes de Darcy para a sobrinha. Jantares marcados, vendo-se sempre que possivel, Lizzy percebe que seus sentimentos para com Darcy sao totalmente diferente do que um dia havia sido. Mas para tira-la dos bons momentos que vive, chega uma carta de Jane dizendo que sua irma Lydia havia fugido com um dos soldados, Mr. Wickham.

Desesperada e aos prantos, Lizzy tenta encontrar os tios que haviam saido para uma caminhada, ao chegar ao saguao do hotel encontra Darcy que vendo seu desespero implora para saber o que aconteceu e manda um dos empregados do hotel encontrar os Gardiners. Ao explicar todo o ocorrido para Darcy e o vendo calado e pensativo, Lizzy acredita que todas as suas chances com ele foram arruinadas pelas açoes da irma, a honra da familia que ja nao era das melhores, agora esta totalmente manchada pela vergonha de ter uma filha fugindo e tendo relaçoes antes do casamento.

Muitos meses se passam ateh Elizabeth encontrar Mr. Darcy novamente. Apos grande sufoco, lagrimas e preocupaçoes, Lydia eh encontrada e acabou casando com Wickham e mudaram para o norte do pais, bem longe da familia, com muitas privaçoes.

Rumores chegam a Hertfordshire de que os Bingleys voltarao em breve a Netherfield. Mrs. Bennet em polvorosa, anima seus planos novamente. Jane tenta nao demonstrar nenhuma ansiedade.

Mr. Bingley e Darcy visitam a familia Bennet, Elizabeth analisando os olhares e comportamento de Darcy, tenta descobrir se ainda existe algum sentimento. Calado e pensativo como sempre eh como Mr. Darcy se comporta, e ainda detestado por todos os moradores da cidade. Lizzy acredita que suas chances com Darcy ja nao mais existem. Darcy viaja para Londres. O relacionamento entre Mr. Bingley e Jane se intensifica e em poucos dias ficam noivos para deleite de Mrs. Bennet.

Numa visita inesperada Lady Catherine chega a casa dos Bennet, com seu jeito critico e esnobe, faz comentarios abertos sobre a casa e o comportamento da familia. Em uma conversa reservada diz a Elizabeth o motivo da visita, os rumores que chegaram a ela de que estaria comprometida com Mr. Darcy. Arrogante e prepotentemente diz a Elizabeth todos os motivos pelos quais o suposto noivado nao poderia continuar. Primeiro porque ela nao estaria a altura de Darcy, sem classe, sem cultura ou refinamento. Segundo porque Darcy estava reservado para sua filha Miss de Bourgh. Sem receber uma resposta positiva e ainda contrariada, tendo sua conversa rebatida e questionada por Lizzy, Lady Catherine parte com as piores lembranças do encontro.

Pouco tempo depois Mr. Darcy retorna a Hertfordshire, aproveitando as caminhadas dos novos noivos - Mr. Bingley e Jane - Mr. Darcy e Lizzy acompanham o casal e aproveitam para conversar... longas e longas conversas... deixando o orgulho de lado, e esquecendo as barreiras do preconceito... e em breve Mrs. Bennet casara duas filhas...

O livro eh longo, nao tinha como resumir curtamente rs.
Um romance bem no estilo Jane Austen e com todas as caracteristicas romanticas possiveis. Claro que o leitor ja supoe o final da historia nos primeiros capitulos (como aconteceu comigo!) mas eh delicioso ler a historia, ficar ansiosa pelos futuros acontecimentos, logicamente se deparar com algumas surpresas... e por fim, ler que tudo deu certo no final e todos viveram felizes para sempre!

Eat, Pray, Love (Elizabeth Gilbert)

Eu relutei um pouco pra ler esse livro. Pensei e repensei por quase 6 meses mesmo apos varias sugestoes, por fim decidi em me aventurar nesse livro depois que uma amiga do marido (e uma das pessoas a sugerir a leitura) decidiu ir pra Bali pra tentar a mesma sorte de Liz Gilbert.

Ela foi pra Bali (ainda perguntando se eu ja tinha lido!), voltou... nao teve a mesma sorte mas trouxe muuuitas fotos.

Eat, Pray, Love - Comer, Rezar, Amar em portugues - conta as aventuras da autora Elizabeth Gilbert apos um sofrido divorcio e um conturbado relacionamento com David.

Em busca de um certo equilibrio em sua vida, Liz - uma escritora americana residente em Nova York, praticante de Yoga, e que sempre quis aprender italiano - decide passar os proximos 12 meses da sua vida em tres diferentes paises. Italia, India, Indonesia (necessariamente nessa ordem!).

Logo apos a oficializaçao do divorcio, Liz embarca para Italia por 3 meses. Apaixonada pelo idioma, aproveita cada oportunidade para praticar seu italiano. Conhece Sofie da Suecia, na escola. Giovanni, um italiano querendo aprender ingles, atraves de um anuncio de jornal. Lucas Spagetti, outro italiano apaixonado por futebol, atraves de amigos em comum. Maria e Giulio, uma americana casada com italiano, atraves de outra amiga.

Em poucos meses Liz ja se sente em casa, cercada por novos amigos, viajando pela cidadezinhas italianas, comendo muita massa sempre, tomando muito vinho e o melhor de tudo. FALANDO EM ITALIANO.

Preciso ressaltar que ha muitas passagens MUITO engraçadas durante todo o livro e em especial na Italia!

Pag. 49 - Liz comenta sobre a depressao apos o divorcio e os recursos usados por ela para vencer essas etapas.

"Eu parei de comer carne (por pouco tempo, mesmo assim) depois que alguem
me disse que eu estava "comendo o medo do animal no momento da sua morte". Uma lunatica nova era massagem terapeuta me disse que eu deveria usar calças de cor laranja, para rebalancear meu chacras sexuais, e meu irmao - eu na verdade
usei!"

Pag. 69 - Liz num estadio de futebol assistindo (com Lucas Spagetti) ao jogo Lazio x Roma - descreve os comentario de um senhor assistindo ao jogo.

"AAAAAAAHHHH! VAFFANCULO! FILGIO DI MIGNOTTA! STRONZO! CAFONE! TRADITORE"....

(e por ae vai... hilariamente!)

Pag. 71 - Liz e seus comentarios sobre seu italiano.

"(...) E entao eu serei uma verdadeira garota italiana, ao inves de uma
total americana que ainda nao consegue ouvir alguem chamar do outro lado da rua o amigo Marco sem querer institivamente gritar de volta POLO!"

Os meses na Italia foram gastos em sua maioria em PRAZER, o delicioso prazer de COMER!

O objetivo de Liz era apos o cafe da manha (delicioso por sinal), andar pelas ruas a procura de um otimo restaurante para o almoço e em sequencia... encontrar o proximo para o jantar. Experimentou as delicias de Sicilia, Florença, Roma, Veneza... e foi a Napole experimentar a melhor pizza do mundo!

Na Italia tambem ela se livrou dos anti-depressivos e descobriu a força dentro de si, seu EU interior que a ajudava sempre que os fantasmas da depressao a invadiam, e terminou definitivamente seu relacionamento com David.

Em India, com um outro objetivo em mente, Liz vai para um Ashram, uma especie de templo para retiro espiritual, onde pessoas adeptas a meditaçao vao para aprofundar seus estudos e atingir novos niveis.

A rotina eh basicamente essa: todos acordam as 03:30 da manha para 1 hora de meditaçao na caverna escura. Depois, no templo central, cantam por quase 1:30 o hino chamado Gurugita, com 182 versos, e em Sanscrito. O resto do dia eh dividido entre afazeres domesticos (limpar, passar, cozinhar) e mais meditaçao. Dormem as 21:00h.

Carismatica e faladora, logo Liz faz amizades. Entre eles esta o Richard do Texas, personagem engraçadissimo, de uma sabedoria simples e amavel, que se tornou grande amigo e conselheiro de Liz, a quem deu o apelido de Groceries (Comestiveis - apos ver o tanto que ela comia durante as refeiçoes).

No Ashram Liz, ainda lidando com os traumas do divorcio e os sentimentos por David, com a ajuda dos amigos, da meditaçao e os ensinamento da sua Guru, atinge outros niveis de meditaçao e livra-se (apos muitas lutas) da culpa por ter abandonado o marido, consegue se perdoar e perdoar o ex (graças a iniciativa do novo amigo, o encanador/poeta de Nova Zelandia). Aprende a ter um relacionamento profundo e verdadeiro com Deus.

"Oraçao eh um relacionamento; metade do trabalho eh meu. Se eu quero
transformaçao, mas nao consigo nem me incomodar para articular o que exatamente estou mirando, como isso vai acontecer? (...) Eu me ajoelho ali no templo com meu rosto naquele chao de marmore gelado pelo tempo que for preciso para formular uma autentica oraçao". (pag. 177)

Eis aqui seu objetivo na India - ORAR (ou rezar como diz a traduçao do livro em portugues, que eu por sinal, discordo).

Por fim, Indonesia.

Liz retorna para Indonesia apos 2 anos. Na primeira viagem (a trabalho) conhece o "curandeiro" Ketut Liyer que apos ler sua mao, diz algumas coisas sobre o momento em que Liz esta vivendo e prediz que ela voltara em breve para morar por algum tempo. Liz pede para Ketut ajuda-la a encontrar Deus. Aqui esta ela de volta.

A primeira amizade em Bali, Mario - empregado do hotel em que ela se hospeda - que a leva para Ketut Liyer e em breve, a ajuda a mudar do hotel para uma casa alugada. Liz passa, a principio, suas tardes com o novo amigo curandeiro, observando seu trabalho com os que o procuram.

Com o desejo aprofundar seus estudos na meditaçao, Liz pede que Ketut a ensine outros tipos de meditaçao... Ketut a ensina a meditaçao Balinesa... sorrir com o figado!

Basicamente, sentar na posiçao de meditaçao e sorrir. Ao atingir o nivel mais alto, ela estaria entao sorrindo com o figado.

Na casa nova, com um jardim maravilhoso, Liz conhece Yudhi, de 27 anos, que fala ingles perfeitamente bem e apaixonado por Nova York... em pouco tempo se tornam amigos e trocam historias e confidencias.

Apos um acidente de bicicleta e para sua surpresa, nao receber ajuda de Ketut, Liz visita uma lojinha de produtos naturais/restaurante/spa massagem, e eh onde conhece Wayan curandeira/cozinheira/massagista. Nem preciso dizer que em menos de 4 horas, Wayan e Liz ja eram amigas-irmas.

Atraves de Wayan, Liz conhece Armenia de Oliveira (uma brasileira muito sexy e sempre otimamente vestida) que a convida para uma FESTA BRASILEIRA em BALI! Onde ela experimente a famosa feijoada (com direito a descriçao e tudo!) e os drinks brasileiros (entende-se por caipirinha), onde eh apresentada a Felipe (um brasileiro de 50 e poucos, charmoso, inteligente, divorciado).

Felipe e Liz passam otimos momentos juntos, dividem historias, experiencias, duvidas e sentimentos.

Em Bali, Liz encontra o AMOR.

Eu gostei do modo que a autora escreveu o livro, linguagem coloquial, extremamente engraçada, conversando com os leitores enquando conta suas aventuras. Outro detalhe interessante, e que particularmente eu adoro, quando os autores citam frases de outros autores ou pensadores para acrescentar a historia, ou exemplificar o que ela tenta explicar. Aquela coisa de: Fulano de tal falou em seu livro... Lembrando de Ciclano de tal que um dia disse... Eu amo! E ela cita desde Santo Agostinho, Dante, a Walt Witman.

Em muitos momentos achei repetitivo, principalmente nos assuntos divorcio/David/assuntos religiosos. Apesar de nao concordar com muitas das opinioes religiosas dela, nao ser adepta a Yoga, nem acreditar nessa historia de Guru, de reencarnaçao, de chacras, etc, etc... aprende-se bastante sobre outras culturas e crenças atraves das explicaçoes de Liz em meio as historias.

Eu amei o livro, tanto que busquei informaçoe sobre os personagens da historia e claro, queria saber se o amor encontrado em Bali ainda dura. Para minha felicidade, encontrei detalhes e fotos no site da autora. Quem quiser saber tambem:

Elizabeth Gilbert.com

Andanças

Nem acreditei quando acordei suando hoje. Cade o frio?
Finalmente o Sr. Sol deixou de fazer o papel de figurante e apareceu hoje para aquecer.
Como estou de folga do trabalho, resolvi sair de casa e aproveitar os 70ºF (21ºC) depois de varios meses nos 40ºF (5ºC) ou menos.
Supermercado. Banco. Reciclagem...
Nao resisti. Nao consegui. Foi mais forte que eu.
Tive que parar na Borders (uma das minhas livrarias preferidas). So por uns minutinhos. So pra da uma espiadinha.
1 hora e 33 minutos depois saio de la.

Comprei 2 livros!!! Aiii que delicia.

Eu sei, eu sei, ainda tenho pelo menos 15 livros na minha lista. Tambem sei, sei que nunca sigo fielmente a lista que tenho. Nao os leio em ordem, o que realmente determina o proximo livro a ler eh meu... meu... aah nao sei realmente, depende do meu "estado de espirito" quando olho para minha pequena e fofa biblioteca particular.
Meus amigos ja me perguntaram o porque de eu COMPRAR todos os livros que quero ler. Porque nao empresta-los? Biblioteca serve pra isso afinal. Amigos idem.
Nao consigo.
Tenho um desejo incontrolavel, pulsante, estranho e ciumento de possuir TODOS os livros que tenho vontade de ler. Posso empresta-los PARA alguem, mas nao gosto de empresta-los DE alguem. E nisso comecei meu vicio.
Sim, vicio.
Vicio este que passou inclusive para meu marido. Passamos horas e horas em Cebos a procura de bons achados. Compramos aos montes. Ele prefere os classicos e em capa dura, versao para colecionadores. Eu tambem prefiro os classicos porem, em paperback porque gosto de marcar, escrever algo nas paginas ou partes que mais gosto. Nao vejo problema em dobrar a pagina, escrever, etc. Afinal livros sao para ser usados e abusados da melhor e mais gostosa maneira possivel. Eh assim que me delicio neles, para dor e pavor da minha amiga Dani Bivar que guarda seus livros como reliquia, com pena ao virar as paginas para que nao amassem.

Mas entao, voltando a HOJE!
Comprei meu primeiro livro do Henry James - The portrait of a lady (sim, sim eu amo os classicos da Literatura Mundial... Americana, Russa, Inglesa, Oriental), como disse Montesquieu: "Ateh que se tenha lido todos os classicos, nao vejo motivo para se atentar aos novos". Concordo com ele, em parte.
Quando quero da um tempo nos classicos, leio Literatura Contemporanea (estou lendo agora Eat, Pray, Love da Elizabeth Gilbert, lançado em 2006).

E comprei... tchan, tchan, tchan, tchan... A divina Comedia, de Dante!
Sempre quis ler esse livro, sempre, sempre. Mas sempre achei um fardo ter que comprar 3 livros por preços absurdos para completar a trilogia.
Outro pequeno grande detalhe, o livro original eh em verso. Aaaargh, nao tenho essa paixao por literatura em verso, ateh hoje nao consegui terminar Paradise Lost do John Milton porque meu ingles nao eh totalmente desenvolvido a ponto de entender os pensamentos mais intimos de John Milton nas entrelinhas. Pooooorque??? Poooorque???
O unico livro em verso que li completo foi o do T. S. Eliot, The Waste Land, que apesar de ser dificiiiiiilimo, consegui entender e me deliciar com a ajuda do marido... Um desespero!
Entao, encontrei The Divine Comedy em PROSA! E melhor que isso, os 3 livros em 1, e pra minha felicidade plena... EM PAPERBACK, uma pechincha de $7,95.
Tem como resistir???

Nao sei exatamente quando começarei a le-los mas pode ter certeza que em alguns meses, ou ateh mesmo anos, comentarei aqui os prazeres regozijantes vividos por mim ao sentar no meu cantinho, abri-los e sentir as palavras flutuando na minha mente enquando as imagens maravilhosas se formam.

Ai, ai... que divino.

The book thief (Markus Zusak)

Eh tao bom quando terminamos de ler um livro e vem aquela sensaçao de: Porque acabou? Que vontade de saber mais!

Vi The Book Thief - A menina que roubava livros - no inicio de 2007 em uma livraria em Manaus, o titulo me chamou atençao e despertou curiosidade mas nao o comprei.

Em agosto de 2008 minha irma veio me visitar e estava lendo esse livro... enquanto dirigia para San Francisco notei a Jak chorando horrores, perguntei se ela estava passando mal, as lagrimas rolavam pelo seu rosto como cachoeira. "Voce tem que ler esse livro", foi o que ela me disse.

"Era Janeiro de 1939. Ela tinha nove anos de idade. Em breve teria dez.
Seu irmao estava morto". (p. 21)

Liesel Meminger é a garota citada acima.

Quem conta a historia? A morte. E a morte viu a menina que roubava livros 3 vezes em suas andanças pelo mundo e principalmente pela Alemanha, França e Russia, enquanto buscava as almas daqueles que morriam por causa da guerra.

Durante a viagem de trem para Munique onde ela e o irmao mais novo, Werner, encontrariam seus novos pais adotivos/tutores, Liesel testemunha a morte do irmao. Apos o enterro, ela percebe um livro cair do bolso do jovem coveiro. Poucos minutos depois, algo preto e retangular estava seguro nos firmes e gelados dedos de Liesel, o livro tinha letras prateadas na capa.

Quem testemunha o fato? A morte, aqui é a primeira vez que a morte ve Liesel.

Liesel chega a Munique com a mae e é entregue as autoridades. A despedida foi dolorosa. Mal ela sabia que estava vendo a mae pela ultima vez.

A nova cidade? Molching, um calmo caminho no suburbio de Munique.

A nova rua? Himmel = Heaven = Paraiso. "Quem nomeou Rua Paraiso certamente tem um saudavel senso de ironia" (p.26).

Os novos pais? Hans e Rosa Hubermann.

Apos os estranhos primeiros dias, ambos começam a adaptaçao a nova vida.

Rosa, a nova mae, sempre a gritar e xingar tanto Liesel ("Saumensch = "Sua porca suja") quanto o marido ("Saukerl" = "Seu porco sujo"), lava e passa as roupas das 5 familias mais ricas de Munique. Cozinha horrivelmente mas guarda no fundo de si um lado sensivel e generoso que aparece nos momentos mais dificeis.

Hans eh o tipico doce, sensivel e carinhoso pai, é quem esta ao lado de Liesel todas as noites quando ela acorda dos horriveis pesadelos que tem com o irmao. Hans é quem descobre o primeiro livro roubado por Liesel embaixo do colchao e mais tarde ao ter conhecimento que aos 9 anos de idade a menina nao sabe ler nem escrever, começa as aulas noturnas apos os pesadelos, e a ensina as primeiras letras do alfabeto.

Hans ama cigarros, ama mais ainda enrolar os cigarros. É pintor e toca o acordeao em pubs pela cidade para ganhar um dinheiro extra. Sobrevivente da I Guerra Mundial - "Ele ja tinha me escapado numa guerra mundial mas seria mais tarde colocado numa outra (como um perverso premio), onde ele de certa forma gerenciou me evitar de novo" (a morte falando de Hans - p. 34)

Titulo do primeiro livro? Manual para coveiros. 12 passos para cavar uma cova com sucesso. Publicado por Bayern Cemiterios Associados.

Agora matriculada num colegio de freiras, Liesel enfrenta a vergonha de ser a mais velha da turma e com menos conhecimentos. Conheçe o visinho Rudy Steiner (8 meses mais velho que Liesel, de cabelos da cor de lima, um dos 6 filhos dos Steiner, estava sempre faminto) durante o jogo de futebol, apesar das brigas e discussoes no começo, Rudy e Liesel se tornam melhores amigos em pouco tempo. Dividem sentimentos, alimentos, brigam, cometem pequenos furtos juntos, xingam-se mas Rudy nutre um sentimento a mais por Liesel que nao retribui (ou pelo menos finge nao retribuir). Sempre que tem oportunidade Rudy pede um beijo de Liesel por alguma coisa boa que tenha feito a ela. Nunca Saukerl! é o que sempre ouve.

A perseguiçao aos judeus começa, o exercito de Hitler começa o recrutamento de adultos enquanto as crianças participariam do Hitler Youth. Livros sao queimados em praças publicas.

Unico livro permitido? Mein Kampf, o livro escrito por Hitler.

A multidao ao redor da montanha de livros a espera de fogo para celebrar o aniversario da Furia nao permite que Liesel se aproxime. Quando a multidao se dispersa, soldados limpam a agora montanha de cinzas. Liesel ve entre as cinzas 3 livros, quase intactos, sobreviventes, um pouco molhados. Arriscando-se a ser queimada pelo fogo ou ser vista pelos soldados, Liesel faz algumas tentativas e finalmente alcança um livro de capa azul e o enfia embaixo do seu uniforme. Sentindo a sensaçao de ser observada, Liesel percebe que foi vista por Ilsa Hermann, a mulher do prefeito, um dos clientes de Rosa.

Segundo livro roubado? The shoulder shrug - A contraçao dos ombros.

Liesel lê os livros com o pai, algumas vezes durante as madrugadas apos os pesadelos; outras vezes no porao, onde escrevem nas paredes as palavras desconhecidas. Outras tantas as margens do Rio Amper enquanto o pai toca o acordeao e fuma seu cigarro. Em uma das visitas a casa do prefeito para buscar ou entregar as trouxas de roupa, Ilsa a convida para entrar e apresenta sua biblioteca particular, maravilhada por nunca ter visto tantos livros juntos, Liesel passa horas admirando as prateleiras e passando a mao pelos livros... eh outro lugar onde ela passara muitos momentos, lendo sentada no chao enquanto eh assistida pela esposa do prefeito sentada em sua mesa. Trocam pouquissimas palavras uma vez que Liesel conhece bem a historia de Ilsa que perdeu o filho ainda jovem.


A guerra começa, as restriçoes tambem. Por varias vezes as ruas de Munique testemunham as paradas dos Judeus, quando para humilha-los, os soldados de Hitler os fazem andar pelas ruas da Alemanha ateh os campos de concentraçao.
Rosa começa a perder seus clientes, apenas 1 resta. O prefeito.
Um novo habitante na casa dos Hubermanns. Um judeu. Agora eles escondem um judeu no porao.
O prefeito tambem cancela os serviços de Rosa. Liesel desesperada nao porque nao terao menos dinheiro, mas sim porque nao mais podera ler na biblioteca do prefeito, grita e ofende Ilsa Hermann, dizendo tudo o que sabe sobre a morte do filho de Ilsa. Desabafo.


A soluçao? Roubar os livros. Certo dia, andando famintos pela cidade tentando roubar frutas sem sucesso, Liesel tem a ideia de roubar da casa do prefeito. Na primeira tentativa tudo o que consegue é roubar um livro. The Whistler -O assobiador.


Max Vandenburg, 24 anos, eh filho do homem que salvou a vida de Hans na I Guerra, o homem que o ensinou a tocar o acordeão, o homem que morreu no lugar de Hans. Nao por obrigaçao mas Hans tem o dever de ajudar o jovem Max. Ao chegar compelatamente debilitado, fraco, faminto e humilhado a casa dos Hubermanns em uma madrugada fria, Max é acolhido e passa a primeira noite no quarto de Liesel.


Os tensos primeiros dias passaram, Max dormiu por varios dias seguidos e apos outros tantos dias de estranhamento e adaptaçao descobre em Liesel um apoio para tantos sofridos momentos que virão. É a menina que traz informaçoes sobre o tempo, empresta os livros, le para Max, divide experiencias, o acorda quando tem pesadelos (um ponto em comum entre os dois), faz boneco de neve no porao, traz jornais usados para que Max responda as palavras-cruzadas.


Quando a cidade é atacada ou está sobre ameaça, as sirenes começam a tocar e é hora de procurar abrigo no porao dos Fiedlers que abriga um total de 22 pessoas, entre elas os Hubermanns, os Steiners e os Mullers. Max nao podia acompanha-los e na primeira vez que ele se ve sozinho na eminencia de um bombardeio, deixa o porao e caminha até a janela, onde vê o ceu pela primeira vez apos 22 meses. Enquanto isso, Liesel e a familia no abrigo dos Fiedlers começa a ler seu livro para passar o tempo, em pouco minutos as 22 pessoas no abrigo estao concentradas em Liesel e nas palavras que saem da sua boca.


Ao saber da historia e encantado pela garra, empenho e delicadeza de Liesel ao ve-la lendo seus livros, tentanto faze-lo se sentir bem, tentando melhorar seus dias de sofrimento e agonia no frio porao e sua atitude no abrigo dos Fiedlers, Max desenha e escreve historias para a menina. The world shaker é como ele a chama, porque acha que Liesel muda o mundo com suas palavras, e mais que isso, sabe que Liesel reconhece o valor e o poder que as palavras podem exercer na vida das pessoas.


Sempre que termina de ler o ultimo livro roubado, Liesel "visita" a casa do prefeito para buscar o proximo. A essa altura Ilsa ja sabe das visitas de Liesel, algumas vezes deixa biscoitos para a menina, outra vez uma carta e um dicionario, caso encontrasse alguma palavra desconhecida.
Durante uma das "paradas dos Judeus", Hans nao se controla ao ver um velho judeu cair no chao fraco e faminto e desesperadamente se aproxima para ajudar e da-lhe um pedaço de pão. Chicoteado pelos soldados de Hitler, Hans eh carregado por Liesel e Rudy para casa... Desesperado sem saber o porque do que fez, Hans vê Max partindo sem destino... é aqui que o desespero começa.


Pouco tempo depois, Hans recebe uma carta convocando-o para a guerra. O mesmo acontece com a familia de Rudy Steiner, recebem uma convocaçao para o pai, Alex, poucos dias depois de os pais negarem o alistamento de Rudy para um colegio militar. Revoltada Liesel faz sua ultima visita a casa do prefeito, incontrolada rasga as paginas do livro mas deixa um recado pedindo desculpas a Ilsa pelo livro e despedindo-se. Nao mais vira "roubar" seus livros.


Hans vai para a Guerra...
Liesel recebe a visita de Ilsa Hermann que a presenteia com um diario. Ja que ela nao quer mais ler os livros, sugere que a menina comece a escrever seu proprio livro.
Alex Steiner parte alguns dias depois...
A cada "parada de judeus" Liesel corre para as ruas na tentativa de encontrar Max entre os judeus que caminham em direçao ao campo de concentraçao.


Apos quebrar a perna durante o capotamento de um caminhao militar, Hans eh enviado para casa.
Liesel passa as noites no porao escrevendo sua historia. A menina que roubava livros...
Outra parada de judeus. Liesel ve Max, corre para falar com ele, é afastada pelos soldados. Insiste. Max conta como o capturaram. Os soldados a espancam. Rudy a ajuda.


Rosa, Liesel e Rudy esperam por Hans na estaçao de trem, contam sobre Max. Desespero.
Pela primeira vez Liesel conta sobre Max para Rudy. Pela primeira vez ela sente vontade de beijá-lo, ou que Rudy a beije. Em silencio ela implora por isso.


Liesel escreve sua historia no porao.
A rua Himmel eh atacada e bombardeada por avioes inimigos.
A morte trabalha incessantemente carregando as almas das vitimas da Rua Himmel. É quando a morte ve Liesel pela segunda vez. E Liesel deixa para traz um livro. É esse livro que a morte lê e usa para contar a historia da menina que roubava livros. Até encontrar e devolver para Liesel na terceira e ultima vez que a encontra.


Impossivel nao chorar nos ultimos capitulos do livro. Agora entendo as lagrimas da minha irma, como nao se emocionar ao ler os ultimos acontecimentos? Claro que nao contei aqui, eh preciso ler para "viver" o que acontece na Rua Himmel apos Liesel contar para Rudy sobre Max e apos os bombardeios.

** UMA ULTIMA NOTA DO NARRADOR **

Sou assombrado por humanos.

Resumo do ano - 2008

2008 foi um ano de mudanças pra mim, em todos os sentidos... mudei casa, de país, de trabalho... tive ferias looongas, viajei, conheci pessoas novas, fiz amigos novos, tive decepçoes com os novos amigos, ganhei muitos presentes, fiz muitas compras, completei meus 25 anos... e um detalhe muito importante... li muuuuuitos livros, num total de 25 !!

Segundo pesquisas feitas em 2008, os brasileiros leem em media 4,7 livros/ano, desses "leitores" 3,4 leem porque sao obrigados pelos professores e/ou escolas. Apenas 1,3 fazem a ESCOLHA de ler... UMA VERGONHA!

Bom saber que estou bem acima da media, apesar da tristeza de saber que cada dia menos pais influenciam os filhos a uma boa leitura. Meus pais sempre tiveram livros em casa, os classicos da Literatura Brasileira estavam la nas nossas estantes mas minha mae nao os lia muito mas de vez enquando via meu pai lendo seus Codigos de Direito.

Minha paixao por livros nao foi por grande influencia dos meus pais, infelizmente, mas sim por bons e apaixonados professores de Literatura que encontrei nos cursinhos e principalmente na Universidade como Prof. Maria Regina Marinho, M.Sc.

Sempre gostei de ler mas antes tinha "meus momentos". Acordava e dizia, quero ler um livro e esse momento durava alguns meses, depois passava outros tantos meses sem ler muita coisa. Hoje nao consigo passar mais de 2 semanas sem ler um livro e graças a Deus tenho muito mais acesso a boas obras. Pelo menos aqui nos Estados Unidos as livrarias ou editoras dao uma forcinha a nos leitores publicando os paperback, que sao bem baratinhos e nisso da pra comprar varios e varios livros por aqui pelo preço de 1 livro que se vende no Brasil.

Bom, voltando ao assunto LIVROS LIDOS, esse post eh apenas pra deixar registrado as obras que li em 2008, 25 no total... nao comentei sobre todos eles infelizmente + tentarei em 2009 porque alguns deles precisam ser comentados e resumidos (sao maravilhosos), outros nem tanto e portanto, deixarei passar... hehehe

Desejo Feliz Natal e muitas surpresas em 2009, surpresas boas, claro!

01. The boy in the striped pajamas (John Boyle)
02. The many lives and secret sorrows of Josephine B. (Sandra Gulland)
03. Emma (Jane Austen)
04. A ship made of paper (Scott Spencer)
05. The scarlet pimpernel (Baroness Orczy)
06. Girl in Hyacinth blue (Susan Vreeland)
07. Lord of the flies (William Golding)
08. Cartas Persas II (Montesquieu)
09. A hora da estrela (Clarice Lispector)
10. O profeta (Gibran Khalil Gibran)
11. O monge e o executivo (James C. Hunter)
12. The Awakening (Kate Chopin)
13. To kill a mockingbird (Harper Lee)
14. The waste land (T.S. Eliot)
15. Anna Karenina (Leo Tolstoy)
16. The five love languages (Gary Chapman)
17. The importance of being Earnest (Oscar Wilde)
18. An ideal husband (Oscar Wilde)
19. Salome (Oscar Wilde)
20. Lady Windermere's Fan (Oscar Wilde)
21. Memoria de minhas putas tristes (Gabriel Garcia Marquez)
22. The picture of Dorian Gray (Oscar Wilde)
23. The unbearable lightness of being (Milan Kundera)
24. The catcher in the rye (J. D. Salinger)
25. Travessuras da menina ma (Mario Vargas Llosa)

The boy in the striped pajamas (John Boyne)

Sempre gostei de ler livros em que a historia se passa em algum importante momento historico, ultimamente eh exatamente o que tenho lido. Começou com livros em que as historias se passavam durante a Revoluçao Francesa, tambem li outros em que a Revoluçao Russa servia como pano de fundo.

The boy in the striped pajamas, O garoto em pijamas listrados, em portugues, tem como momento historico o delicado e sofrido assunto sobre holocausto, o periodo de Hitler, o Nazismo na Alemanha.

Mas, como falar de um assunto tao delicado sem parecer um livro de Historia?

Como tratar de preconceito, intolerancia e violencia tanto fisica quanto psicologica sem que pareça uma critica??

O autor, John Boyne primeiro teve uma visao... dois garotos separados por uma cerca de ferro... dois garotos de 9 anos, cada um de um lado da cerca compartilhando suas historias...

Bruno tem 9 anos de idade, eh o filho mais novo de um importante Comandante do exercito nazista alemao que ele chama apenas de Pai, mora com a Mae e a irma Gretel de 11 anos (que ele sempre cita como - Gretel, a Hopeless Case, um Caso sem Esperança). Moram em Berlin, numa bela casa de 5 andares (se contar com o porao onde os criados dormem e o sótão com a janela que da para ver toda Berlin se Bruno ficar na ponta dos pes) seguido as severas regras impostas pelo Pai: jamais entrar no escritorio do Pai sem permissao porque eh uma Area Restrita o Tempo Todo sem Exceçao; jamais interromper os pais enquanto falam, etc, etc.

Certo dia Bruno chega da escola e encontra a criada Maria arrumando seus pertences em malas, empacotando inclusive as coisas que ele mantinha escondido atras do armario que pertencem apenas a ele e nao sao da conta de ninguem. Ao questionar a Mae, fica sabendo que estao de mudança para um outro lugar porque o Pai fora transferido e por la ficarao ateh um Futuro Incerto. Indignado por ter que abandonar a casa que ama, com o corrimao da escada que ele adora, abandonar a escola e seus 3 melhores amigos para a vida (Karl, Daniel e Martin), abandonar os avos paternos que ele tanto ama, Bruno tentar argumentar sem sucesso. Em uma semana eles chegam a Out-With...

Apenas 3 andares, suja e com pintura velha... primeiras observaçoes de Bruno ao chegar na nova casa e uma supresa... ao olhar pela janela do seu quarto Bruno com os olhos arregalados, a boca em forma de O e os braços esticados ve pela primeira vez aquela cena... a uma certa distancia da casa uma longa cerca de ferro que vai ateh onde a vista alcança e um pouco mais. Do outro lado da cerca dezenas, centenas, milhares de pessoas, crianças, jovens, adultos e velhos... todos andando lentamente e vestidos com os mesmos pijamas listrados obedecendo as ordens dos soldados.

Quem sao eles? Porque estao todos de pijamas a essa hora? Porque as crianças nao brincam desse lado da cerca? Porque tudo eh tao sujo daquele lado? Porque eles parecem tao tristes?

Proibido pelos pais de chegar proximo a cerca, Bruno passa dias e ateh meses sem sair de casa, ele que sempre teve um espirito aventureiro agora se ve longe dos amigos para a vida toda, longe da casa de 5 andares cheia de lugares secretos para desbravar, longe dos avos e de Berlin. Sentindo-se sufocado e a ponto de enlouquecer Bruno decide finalmente sair e explorar a area, mesmo que seja escondido dos pais.

Andou, andou e andou acompanhando a longa cerca. Cansado e quase decidindo voltar pra casa ele ve longe um ponto, andou um pouco mais, virou um espectro, andou um pouco mais, virou uma figura, andou mais... virou um garoto! Um garoto sentado no chao de poeira, de pernas cruzadas, vestido no mesmo pijama listrado.

Shmuel eh a salvaçao de Bruno naquele lugar de ninguem... 9 anos de idade, logo descobrem que fazem aniversario no mesmo dia... Bruno tem dezenas de perguntas a fazer a Shmuel mas nao quer se precipitar e magoar o novo amigo. Aqui começa uma nova amizade.

Shmuel e Bruno encontram-se diariamente e aos poucos Bruno vai fazendo suas perguntas a Shmuel que responde do jeito que consegue ou sabe. Percebendo que a cada dia o novo amigo esta mais palido e magro, Bruno decide trazer um pouco de comida, o que possivelmente couber em seus bolsos. Shmuel aos poucos vai contando a Bruno sua historia.

Moravam na Polonia, o pai tinha uma relojoaria, onde consertava e fabricava relogios, moravam no andar em cima da loja, a mae era professora, ensinou a Shmuel a falar alemao, prometera ensinar ingles e frances em breve. Certo dia a mae disse que teriam que mudar (o mesmo aconteceu comigo, disse Bruno, e agora estamos em Out-With). Mudaram para um quarto com outra familia, no total de 11 pessoas em um unico quarto, e um dos filhos do outro casal batia em Shmuel diariamente, mesmo sem motivo (Bruno nao conseguia acreditar, impossivel caber 11 pessoas num unico quarto, Shamuel deve ta exagerando). Quando foram achados nesse quarto, tiveram que mudar para O Campo, esse campo onde vivem agora e que ele odeia... (Bruno conta a historia de como foram parar em Out-With e o tanto que detesta o lugar). Fora separado da mae que nunca mais tinha visto, e ali vivia com o pai e o irmao, ao chegar ao Campo foram marcados no corpo com um simbolo... parece uma estrela... desenha no chao para Bruno...

Bruno compatilha que o pai tambem tem um simbolo no uniforme que usa todos os dias... e desenha no chao o simbolo....

A amizade continua por mais de um ano... Bruno vive entre soldados, armas, e todos os dias olha para o outro lado da cerca pela sua janela... tentando entender o motivo daquela separaçao, Bruno questiona a irma...

- "Nao entendo porque nao podemos ir pro outro lado da cerca. O que temos de tao errado que nao podermos ir la e brincar?" (...)

- "A cerca nao eh para evitar a gente de ir pro outro lado. Eh para evitar que ELES venham aqui." (...) "Eles nao podem se misturar com a gente" (...) "Todas as pessoas daquele lado da cerca sao judeus... Nos nao somos judeus". (...)

- "E os judeus nao gostam da gente entao?"

- "Nao, NOS eh que nao gostamos deles, seu burro."

Poucas semanas depois Bruno ouve os pais conversando e a Mae diz que voltara para Berlin com as crianças. Bruno nem mesmo lembra de como eh Berlin, lembra que tinha 3 melhores amigos para a vida, qual era mesmo o nome deles? A avo havia falecido ha alguns meses e a casa em Out-With ja nao parece tao ruim assim, fora isso agora ele tem um amigo, um amigo de verdade com quem ele conversa todos os dias, apesar de nunca ter tocado no amigo, nunca terem brincado juntos, mas Shmuel eh seu melhor amigo.

Como contar para Shmuel? Por varios dias Bruno vai ao lugar do encontro e Shmuel nao esta la, preocupado porque o dia da partida se aproxima, Bruno nao quer partir sem se despedir do amigo e o convidar para visita-lo em Berlin. Dois dias antes da mudança Bruno finalmente ve Shmuel sentado proximo a cerca, o amigo diz que o pai desapareceu e que o procurava durante esses ultimos dias, sem sucesso. Ao contar sobre sua partida para Berlin, Bruno da a ideia de passar para o outro lado por baixo da cerca dae ele visitaria a casa onde o amigo mora e o ajudaria a procurar o pai. Shmuel traria os pijamas do tamanho de Bruno no dia seguinte...

Num dia de muita chuva, muita lama, Bruno passa por baixo da cerca deixando suas roupas do outro lado arrumadas para quando a aventura terminar, ao começar a andar pelo campo de concentraçao e observar a tristeza no olhar de todos, o quao magro todos sao e o modo como os soldados tratam aqueles Judeus, Bruno sente-se extremamente triste e deseja voltar pra casa mas havia prometido ao amigo que o ajudaria a encontrar o pai.

Apos algumas horas de busca sem sucesso, a chuva volta a cair e os amigos caminham de volta para a cerca e eh nesse momento que um alarme soa alto e os soldados gritam para que os prisioneiros formem fila para entrarem na CAMARA...

Sem saber o que acontece Bruno se ve arrastado junto com Shmuel em meio a multidao, percebe entao que a chuva nao o molha mais, quando olha ao redor ve que estao em uma grande sala, todos no chao, apertados, "provavelmente os soldados nao querem que eles fiquem gripados, pensou Bruno". Ele segura firme na mao de Shmuel, diz sentir muito por nao ter encontrado o pai mas que gostaria muito que Shmuel viesse visita-lo em breve em Berlin...

"Voce eh meu melhor amigo para a vida", diz Bruno de maos dadas com Shmuel!

Eh uma linda e emocionante historia contada pelos olhos de duas crianças, toda a inocencia e questionamentos diante do mundo decadente e malvado dos adultos. Duas vidas, dois lados da cerca tao semelhantes e ao mesmo tempo tao diferentes.

The many lives and secret sorrows of Josephine B. (Sandra Gulland)

Estou completamente maravilhada com a escritora Sandra Gulland, esse eh o primeiro livro que leio da autora (um dos 5 livros que comprei em SF soh pelo titulo - que citei em outros posts).

A traducao em portugues seria As muitas vidas e dores secretas de Josefina B., resultado de anos e anos de estudos, pesquisas e viagens a lugares onde Josefina viveu e com pessoas que tambem estudam sobre sua vida, foi publicado em 1995 e eh surpreendente, historico, aventureiro, de extrema emocao, compaixao, sofrimento. Daqueles livros que nao se quer parar de ler e no fim da um gostinho de quero mais!

Escrito em forma de diario (obviamente em primeira pessoa... rs), Marie-Joseph-Rose de Tascher de la Pagerie comeca seu diario...

23 de junho, 1777 - Trois-Ilets, Martinico.

"Hoje completo 14 anos e ainda nao casei. Sem um dote, que esperanca eu tenho?"

Nascida em uma familia de agricultores na ilha francesa de Martinico, Rose, que sempre sonhou em ir para Paris, vive com o pai Joseph, viciado em jogo e alcoolatra, a mae (que ela nao cita o nome), a avo Sannois, e duas irmas mais novas (Catherine - com quem vai para a escola no convento e Manette, a menor).

Acompanhada da escrava Mimi, Rose visita uma vidente africana que prediz em um dialeto africano: "Voce sera infeliz no casamento. Voce sera uma viuva... Voce sera uma rainha" (p. 9)

Catherine ao descobrir sobre o que foi dito a Rose, procura secretamente a vidente que prediz sua morte antes do seu proximo aniversario. Em poucos meses Catherine eh enterrada.

Uma carta da Tia Desirre (irma do pai de Rose) chega com novidades, seu enteado, Alexandre Beauharnais, filho do Marques de Beauharnais deseja casar com uma das filhas de Joseph, de preferencia Catherine. Catherine morreu, segunda opcao = Rose.

Acompanhada do pai doente e da escrava Mimi, Rose vai para Paris, descobre que a cidade nao eh nada do que tinha imaginado porem ainda a encanta. Casa-se com Alexandre, torna-se viscontessa, a Tia Desirre se encarrega em tornar Rose uma refinada dama da sociedade francesa. Alexandre indignado com a pouca educacao e "preguica mental" da esposa, concentra seus esforcos na tentativa de tornar Rose uma literada e a aconselha ler os classicos sobre politica, historia, etc.

Alexandre, que serve o exercito frances, avisa Rose que vai partir para servir seu batalhao por 6 meses. Durante esse periodo de distancia Rose faz descobertas: esta gravida do primeiro filho mas perde a crianca, descobre que o marido tem uma amante (sua prima Madame Longpre) e que a amante tem um filho com Alexandre, descobre a vida social francesa atraves de Fanny.

Com o retorno de Alexandre, Rose descobre que seu casamento eh de aparencias e que o marido ama Madame Longpre, seu periodo de sofrimento e agonia comeca. Em Setembro de 1781 ela da a luz ao primeiro filho Eugene, unico motivo de real alegria em sua vida.

Em abril de 1783 Rose da a luz a Hortense, alguns meses depois recebe uma carta de Alexandre (que esta em Martinico) alegando nao ser pai da menina e a expulsa de casa, Rose vai a corte e ao rei pedir o divorcio de Alexandre. Apos cair em si e realizar que os rumores sao falsos, Alexandre se retrata, diz que pagara uma quantia a esposa e as despesas, mas quer a guarda de Eugene. O pagamento raramente acontece. As privacoes comecam.

Bom, os eventos sao tantos que seria impossivel contar todos aqui e ainda assim acho que deveria (rs), mas fazendo um resumo do resumo:

Alexandre eh um dos principais idealizadores da Revolucao Francesa, com o inicio da Revolucao seu nome eh lido diariamente nos jornais e em pouco tempo sobe de cargo e chega ao topo da carreira, porem sua paixao por mulheres o faz entrar em decadencia (quando perdeu uma importante batalha) e Alexandre eh preso pelos outros lideres da revolucao, seus companheiros de outrora, e mais tarde eh condenado a guilhotina.

Rose, agora uma importante e querida figura na sociedade francesa, circula pelos seletos circulos sociais dos lideres da revolucao. Apesar de perder tudo o que tinha e ter os bens da familia confiscados pelos revolucionarios, Rose conta com ajuda de amigos para sobreviver e nao se cala diante do derramamento de sangue, luta pela vida de seus amigos nobres e tambem pelos pobres cidadaos franceses que morrem de fome pelas ruas de Paris, muitas vezes doando a eles seu unico alimento.

Por esse motivo Rose eh presa, junto com outras mulheres de seu circulo de amigos. Enquanto encarceirada Rose ve parte de seus companheiros serem chamados na lista negra diariamente, destinados a guilhotina. Momentos de extrema dificuldade Rose enfrentou na prisao, tambem conheceu capitao Lazare com quem teve um caso (e mais tarde iniciou Eugene no exercito), nos seus ultimos dias de carcere Rose muito doente, tendo alucinacoes, ouve seu nome ser chamado para a guilhotina mas devido ao seu estado de saude foi poupada ateh que melhorasse... Por varias vezes em suas alucinacoes ouvia a voz da vidente africana: "Voce sera uma rainha!"

Barras, um dos revolucionarios e amigo de Rose eh o responsavel por sua libertacao, eh ele tambem quem apresenta Rose ao novo membro do exercito frances recem-chegado de Corsega, o jovem baixinho Napoleone Buonaparte.

Rose ja passa dos 30 anos de idade, a beleza da juventude ja nao mais existe apos tanto sofrimento e privacoes, seus amigos a aconselham a casar o mais rapido possivel para assegurar o futuro dos filhos, uma vez que o testamento de Alexandre nao deixou nada para os herdeiros. Barras, mesmo nao tendo o apoio de muitos, aconselha Rose a casar-se com Buonaparte, por acreditar que o novo membro de seu exercito tem grande aspiracoes e sua capacidade para lideranca o fara subir rapidamente de posto e chegar ao topo do exercito frances. Bem mais novo que Rose, sem modos e educacao, Napoleone comeca a cortejar Rose e muitas outras pretendentes mas com Rose as pretencoes vao mais adiante.

Napoleone nao gosta de chama-la de Rose, pergunta-lhe o nome e ao ouvir Joseph e saber que foi nomeada apos o pai, um bom homem, decide chama-la de Josephine.

Rose, sem muitas opcoes e contra vontade de Hortense, casa-se com o agora Napoleao Bonaparte... tornando-se Josephine Bonaparte... Josephine B.

E o resto da historia... o mundo inteiro conhece!