Sunday, December 7, 2008

The many lives and secret sorrows of Josephine B. (Sandra Gulland)

Estou completamente maravilhada com a escritora Sandra Gulland, esse eh o primeiro livro que leio da autora (um dos 5 livros que comprei em SF soh pelo titulo - que citei em outros posts).

A traducao em portugues seria As muitas vidas e dores secretas de Josefina B., resultado de anos e anos de estudos, pesquisas e viagens a lugares onde Josefina viveu e com pessoas que tambem estudam sobre sua vida, foi publicado em 1995 e eh surpreendente, historico, aventureiro, de extrema emocao, compaixao, sofrimento. Daqueles livros que nao se quer parar de ler e no fim da um gostinho de quero mais!

Escrito em forma de diario (obviamente em primeira pessoa... rs), Marie-Joseph-Rose de Tascher de la Pagerie comeca seu diario...

23 de junho, 1777 - Trois-Ilets, Martinico.
"Hoje completo 14 anos e ainda nao casei. Sem um dote, que esperanca eu tenho?"

Nascida em uma familia de agricultores na ilha francesa de Martinico, Rose, que sempre sonhou em ir para Paris, vive com o pai Joseph, viciado em jogo e alcoolatra, a mae (que ela nao cita o nome), a avo Sannois, e duas irmas mais novas (Catherine - com quem vai para a escola no convento e Manette, a menor).
Acompanhada da escrava Mimi, Rose visita uma vidente africana que prediz em um dialeto africano: "Voce sera infeliz no casamento. Voce sera uma viuva... Voce sera uma rainha" (p. 9)

Catherine ao descobrir sobre o que foi dito a Rose, procura secretamente a vidente que prediz sua morte antes do seu proximo aniversario. Em poucos meses Catherine eh enterrada.

Uma carta da Tia Desirre (irma do pai de Rose) chega com novidades, seu enteado, Alexandre Beauharnais, filho do Marques de Beauharnais deseja casar com uma das filhas de Joseph, de preferencia Catherine. Catherine morreu, segunda opcao = Rose.

Acompanhada do pai doente e da escrava Mimi, Rose vai para Paris, descobre que a cidade nao eh nada do que tinha imaginado porem ainda a encanta. Casa-se com Alexandre, torna-se viscontessa, a Tia Desirre se encarrega em tornar Rose uma refinada dama da sociedade francesa. Alexandre indignado com a pouca educacao e "preguica mental" da esposa, concentra seus esforcos na tentativa de tornar Rose uma literada e a aconselha ler os classicos sobre politica, historia, etc.

Alexandre, que serve o exercito frances, avisa Rose que vai partir para servir seu batalhao por 6 meses. Durante esse periodo de distancia Rose faz descobertas: esta gravida do primeiro filho mas perde a crianca, descobre que o marido tem uma amante (sua prima Madame Longpre) e que a amante tem um filho com Alexandre, descobre a vida social francesa atraves de Fanny.

Com o retorno de Alexandre, Rose descobre que seu casamento eh de aparencias e que o marido ama Madame Longpre, seu periodo de sofrimento e agonia comeca. Em Setembro de 1781 ela da a luz ao primeiro filho Eugene, unico motivo de real alegria em sua vida.

Em abril de 1783 Rose da a luz a Hortense, alguns meses depois recebe uma carta de Alexandre (que esta em Martinico) alegando nao ser pai da menina e a expulsa de casa, Rose vai a corte e ao rei pedir o divorcio de Alexandre. Apos cair em si e realizar que os rumores sao falsos, Alexandre se retrata, diz que pagara uma quantia a esposa e as despesas, mas quer a guarda de Eugene. O pagamento raramente acontece. As privacoes comecam.

Bom, os eventos sao tantos que seria impossivel contar todos aqui e ainda assim acho que deveria (rs), mas fazendo um resumo do resumo:

Alexandre eh um dos principais idealizadores da Revolucao Francesa, com o inicio da Revolucao seu nome eh lido diariamente nos jornais e em pouco tempo sobe de cargo e chega ao topo da carreira, porem sua paixao por mulheres o faz entrar em decadencia (quando perdeu uma importante batalha) e Alexandre eh preso pelos outros lideres da revolucao, seus companheiros de outrora, e mais tarde eh condenado a guilhotina.

Rose, agora uma importante e querida figura na sociedade francesa, circula pelos seletos circulos sociais dos lideres da revolucao. Apesar de perder tudo o que tinha e ter os bens da familia confiscados pelos revolucionarios, Rose conta com ajuda de amigos para sobreviver e nao se cala diante do derramamento de sangue, luta pela vida de seus amigos nobres e tambem pelos pobres cidadaos franceses que morrem de fome pelas ruas de Paris, muitas vezes doando a eles seu unico alimento.

Por esse motivo Rose eh presa, junto com outras mulheres de seu circulo de amigos. Enquanto encarceirada Rose ve parte de seus companheiros serem chamados na lista negra diariamente, destinados a guilhotina. Momentos de extrema dificuldade Rose enfrentou na prisao, tambem conheceu capitao Lazare com quem teve um caso (e mais tarde iniciou Eugene no exercito), nos seus ultimos dias de carcere Rose muito doente, tendo alucinacoes, ouve seu nome ser chamado para a guilhotina mas devido ao seu estado de saude foi poupada ateh que melhorasse... Por varias vezes em suas alucinacoes ouvia a voz da vidente africana: "Voce sera uma rainha!"

Barras, um dos revolucionarios e amigo de Rose eh o responsavel por sua libertacao, eh ele tambem quem apresenta Rose ao novo membro do exercito frances recem-chegado de Corsega, o jovem baixinho Napoleone Buonaparte.

Rose ja passa dos 30 anos de idade, a beleza da juventude ja nao mais existe apos tanto sofrimento e privacoes, seus amigos a aconselham a casar o mais rapido possivel para assegurar o futuro dos filhos, uma vez que o testamento de Alexandre nao deixou nada para os herdeiros. Barras, mesmo nao tendo o apoio de muitos, aconselha Rose a casar-se com Buonaparte, por acreditar que o novo membro de seu exercito tem grande aspiracoes e sua capacidade para lideranca o fara subir rapidamente de posto e chegar ao topo do exercito frances. Bem mais novo que Rose, sem modos e educacao, Napoleone comeca a cortejar Rose e muitas outras pretendentes mas com Rose as pretencoes vao mais adiante.

Napoleone nao gosta de chama-la de Rose, pergunta-lhe o nome e ao ouvir Joseph e saber que foi nomeada apos o pai, um bom homem, decide chama-la de Josephine.

Rose, sem muitas opcoes e contra vontade de Hortense, casa-se com o agora Napoleao Bonaparte... tornando-se Josephine Bonaparte... Josephine B.

E o resto da historia... o mundo inteiro conhece!

No comments: