Sunday, January 25, 2009

Pride and Prejudice - Jane Austen


Estou de volta aos classicos...
Como disse, minha paixao eh pelos classicos da Literatura Mundial, porem tenho meus suspiros e leio as obras recentes ou contemporaneas para manter-me atualizada. Rs.

Segundo livro que leio da Jane Austen. Nunca consegui ver o filme todo entao o livro foi totalmente surpresa pra mim. Levando em conta as aclamaçoes e breves comentarios de leitores (e apaixonados) pela obra, coloquei em minha listinha basica de LIVROS A LER e aqui estamos nos.

A historia tem como cenario algumas cidadezinhas do interior da Inglaterra.
A familia Bennet, leia-se por Mr. Bennet, Mrs. Bennet e suas 5 filhas, por ordem de nascimento - Jane, Elizabeth, Catherine, Mary e Lydia - mora em Hertfordshire e eh a familia principal da historia.

O intuito de Mrs. Bennet eh casar suas filhas, principalmente Jane (a mais velha - 23 anos - e sua preferida).

Mr. Bennet tem por preferencia Elizabeth, a quem chama de Lizzy. A tem como a mais sensata, inteligente e sabia das filhas. Casou cedo com Mrs. Bennet, atraido por sua beleza, mas logo descobriu que a mulher era uma futil e de cabeça vazia, sem muitos talentos e sensatez. Caracteristicas essas que tambem percebe em Catherine (Kitty) e Lydia. Sem ter como alterar o destino da mulher, decide ignora-la e volta-se aos livros, sua biblioteca eh seu refugio.

A familia, apesar de conhecida e tradicional em Hertfordshire, nao pertence a alta sociedade inglesa. Nao tem muitos contatos e conhecidos influentes e, o principal, nao tem fundos suficientes para os DOTES de todas as filhas para o casamento. O que nesse caso, significa que ELAS nao sao boas pretendentes, apesar de bonitas.

Com a chegada de Mr. Bingley - "de certa forma jovem, maravilhosamente bonito, extremamente agradavel" (p. 5) - a Netherfield com sua irma mais nova Miss Bingley, a irma mais velha e o marido (Mr. e Mrs. Hurst) e o amigo Mr. Darcy - outro jovem, bonito, extremamente elegante, seguidor da moda e pertencente a uma importante e rica familia da sociedade inglesa mas que logo se mostra extremamente desagradavel, esnobe e convencido aos olhos dos moradores de Hertfordshire - Mrs. Bennet logo poe seus pensamentos e esforços na tentativa de encontrar um bom marido para as filhas.

Elizabeth ja nao se agrada de Mr. Darcy desde o inicio. Durante o primeiro baile, Mr. Darcy mesmo a pedido do amigo Mr. Bingley, rejeita dançar com Lizzy por nao a achar bela o suficiente e nem a sua altura.

Mr. Bingley encantado por Jane aumenta as expectativas de Mrs. Bennet que ja da como certa a uniao dos dois. Jane nutre os mesmos sentimentos por Mr. Bingley mas tenta ser discreta por sua propria honra e a da familia. Torna-se amiga de Miss Bingley e encontram-se quase que diariamente em Netherfield.

Ao receber o convite de visita de Miss Bingley e nao obtendo permissao da mae para usar a carruagem da familia (negaçao proposital da mae que ja percebendo uma tempestade se aproximando, viu nisso a possibilidade de prolongar a estadia da filha da casa dos Bingleys), Jane vai a cavalo e nao chega a casa a tempo de fugir da tempestade. Doente, eh obrigada a permanecer em Netherfield por mais de uma semana (para a alegria da mae e agonia de Elizabeth, sua irma e amiga confidente). No dia seguinte, Lizzy caminha para Netherfield com o intuito de cuidar da irma e por la permanece pelo mesmo tempo.

Eh nesse meio tempo que eh notada por Mr. Darcy.

Admirado e encantado com a beleza simples, a inteligencia, os comentarios muitas vezes sarcasticos e afiados de Lizzy, Darcy, para seu proprio desgosto, ve-se contrariado por seus sentimentos de orgulho - por nao querer acreditar que ELE, tao superior tanto em inteligencia, refino e posiçao social esta apaixonado por Lizzy - e preconceito - porque sabe o historico da familia Bennet, conhece a futilidade da mae e o passado sem raizes dos pais de Lizzy. Ja percebeu que a intençao de Mrs. Bennet eh pescar um marido rico para as filhas para elevar sua classe social.

A irma de Mr. Bingley - Miss Bingley - tambem percebe os olhares de Mr. Darcy para Lizzy e a atençao a ela dedicada, enciumada, uma vez que ela mesma pretende casar com Mr. Darcy, começa a ver Elizabeth como uma rival e a detestar a estadia da mesma em sua casa. Ja nao ve a hora de se livrar de Jane para se ver livre de Lizzy. Detesta desde o primeiro encontro Mrs. Bennet e ja nao faz esforços para esconder suas opinioes. Troca olhares de reprovaçao e faz comentarios com a irma mais velha Mrs. Hurst.

Enquanto isso, Herfordshire eh escolhida para ser o quartel general das tropas do exercito e com isso, muitos soldados sao enviados ao local, para deleite das irmas mais novas da familia Bennet, Kitty e Lydia. Desesperadas por um casamento (por influencia da mae), as irmas caminham diariamente para Meryton para flertar com os soldados. Eh onde conhecem Mr. Wickham - detestado por Mr. Darcy - e que em breve direcionou todos os galanteios para Lizzy, contando-lhe inclusive o possivel motivo por nao gostar de Mr. Darcy e vice-versa. Mais um motivo para Lizzy detestar Mr. Darcy ainda mais.

Ao ve seu irmao partir para Londres por alguns dias, Miss Bingley aproveita a oportunidade para fazer a cabeça de Mr. Darcy e em breve, todos partem para Londres... abandonando a casa em Netherfield para desgosto e comentarios de desaprovaçao de todos em Hertfield.
Um carta enviada a Jane da a entender que nao voltarao tao cedo e fingindo nao saber dos sentimentos de Jane, diz que o irmao estaria interessado na irma de Mr. Darcy - Miss Darcy.
Por meses e meses o retorno dos Bingleys eh desejado, o que nao acontece, Mrs. Bennet começa a perder as esperanças de ver a filha tao bem casada e senhora de Netherfield. E as cartas de Miss Bingley endereçadas a Jane apenas dao noticias sobre o possivel relacionamento do irmao com Miss Darcy e suas intençoes de jamais voltarem a Netherfield. Jane tem seu coraçao partido pelo o ocorrido e tenta se recuperar.

Lizzy recebe o pedido de casamento de seu primo, ateh entao desconhecido, Mr. Collins - pastor de uma igreja em Rosings, seria o herdeiro da casa onde os Bennets moram, uma vez que Mr. Bennet teve apenas filhas mulheres. Conhecido da familia De Bourgh, Mr. Collins sempre ressalta a riqueza, beleza, elegancia, inteligencia, etc. de Lady Catherine de Bourgh - uma viuva e herdeira de grande fortuna e tia de Mr. Darcy - e sua filha Miss de Bourgh - de saude fraca, refinada e inteligente e quem, de acordo com arranjos familiares, deveria casar com Mr. Darcy.

Lizzy nega o pedido de casamento e quem acaba casando com Mr. Collins (para sua surpresa) eh sua melhor amiga Charlotte Lucas - uma jovem de 27 anos, ja considerada velha para casar e sem beleza, todos consideravam seu futuro como sendo uma dama de companhia de alguma familia rica. Aproveitando a oportunidade, Charlotte agarra a chance de ser uma dama da sociedade e mesmo nao amando Mr. Collins, aceita seu pedido e em breve mudam-se para Rosings, seu novo lar.

Eh na visita ao novo lar da amiga que Lizzy tem a opotunidade de reencontrar Mr. Darcy. Pouco tempo depois de sua chegada a Rosings, Lady Catherine recebe a visita do sobrinho e seu amigo Colonel Fitzwilliam. Lizzy e sua antipatia por Mr. Darcy nao permite que a mesma perceba os olhares e atençoes de Darcy para com ela. Direciona suas atençoes para o agradavel Colonel Fitzwilliam a quem ateh imagina-se casando. Para seu estranhamento, sempre encontra Mr. Darcy em suas caminhadas pelas redondezas de Rosings, muitas vezes apenas caminham em silencio, em outras tem conversas monossilabicas. Lizzy sente-se muitas vezes desconfortavel na presença de Darcy, percebe seus olhares mas acredita que sao apenas olhares de reprovaçao ou julgamento ou critica pelo que esta falando.

Na noite anterior a partida de Darcy, Lizzy decide nao jantar na casa dos de Bourgh, sozinha em casa recebe a inesperada visita de Mr. Darcy que se declara e a pede em casamento. Indignada, ressentida e contrariada Lizzy coloca para fora todos os seus sentimentos negativos em relaçao a Darcy, desde o dia no baile aos comentarios do que Darcy teria supostamente feito a Mr. Wickham e principalmente ao fato de Mr. Darcy ter sido um dos pivos da separaçao ou distanciamento de Jane e Mr. Bingley, o que para ela seria imperdoavel vendo o sofrimento e o estado de Jane apos a partida e as cartas enviadas por Miss Bingley.

Mais indignado ainda ficou Mr. Darcy que dava por certo sua aceitaçao por parte de Elizabeth, devido as prospectivas para sua familia. Com o orgulho ferido nao soh pela negaçao mas pelas palavras duras e amargas de Lizzy, que no furor da discussao delcarou: "Você está enganado, Mr. Darcy, se supõe que o modo da sua declaração me afetou de alguma outra maneira senão a de me poupar a preocupação na qual eu poderia ter sentido em lhe recusar, caso tivesse se comportado como um verdadeiro cavalheiro" (p.145). Mr. Darcy promete nao mais importuna-la com o assunto.

No dia seguinte antes de sua partida, encontra Lizzy em sua caminhada e a entrega uma carta, em que explica o que realmente aconteceu entre ele e Mr. Wickham (totalmente diferente do que o mesmo havia dito a Lizzy), confessa sua culpa no caso de Jane e Bingley mas com atenuantes de que nao acreditava que Jane realmente correspondia aos sentimentos do amigo, uma vez que a via sempre muito reservada. Lizzy começa a mudar sua opinao sobre Darcy.

As palavras de Elizabeth mudaram Mr. Darcy para sempre. Analisando sua conduta, o fato de Elizabeth nao o considerar um cavalheiro o deixou profundamente pensativo e esse foi o fato principal para sua mudança.

Enquanto Jane passa uma temporada com a tia (Mrs. Gardiner) em Londres ela troca cartas com Miss Bingley e durante a unica e rude visita da entao amiga, Jane tem a final deceppçao e entende que a amizade entre as duas nunca existiu e para seu pesar, conta a Elizabeth que nao mais pretende procurar Miss Bingley.

Durante o verao Elizabeth viaja com a tia e seu esposo (Mr. e Mrs. Gardiner) para Derbyshire. A viagem seria a principio para os Lagos porem, devido a assuntos de trabalho de Mr. Gardiner tiveram que mudar os planos e agora passariam algumas semanas em Derbyshire, lugar este onde Mrs. Gardiner morou quando criança e de onde guarda otimas lembranças. Derbyshire tambem eh a cidade onde Mr. Darcy tem sua maior propriedade, herdada do pai apos seu falecimento e onde a irma reside durante o inverno.

Mr. e Mrs. Gardiner apos ouvirem que o proprietario nao estaria em casa, vao com a sobrinha conhecer a mansao dos Darcys. Recebidos por Mrs. Reynolds, a fiel e antiga criada da familia, ouvem inumeros elogios a Mr. Darcy e ficam sabendo que o mesmo chegara no dia seguinte com a irma e outro grupo de amigos. Lizzy treme!

Enquanto caminham pelos jardins, ouvem cavalgadas e para suas surpresa o proprio Mr. Darcy aparece e aproxima-se para conversar com Elizabeth, extremamente nervosa. Mostrando sua mudança de comportamente pede que Lizzy o apresente aos seus conhecidos. Sao convidados a voltarem a casa sempre que quiserem e marcam um jantar. Darcy diz que sua irma quer muito conhecer Elizabeth.

O grupo chega a casa: Mr. Bingley, Miss Bingley, Mr. e Mrs. Hurst, Miss Darcy e Mr. Jenkins. Timida, Miss Darcy eh apresentada a Lizzy e se diz encantada. Miss Bingley nao perde oportunidades para criticar Lizzy enquanto percebe os olhares e atençao de Darcy para Lizzy. Ateh mesmo sua tia, Mrs. Gardiner percebe as atençoes de Darcy para a sobrinha. Jantares marcados, vendo-se sempre que possivel, Lizzy percebe que seus sentimentos para com Darcy sao totalmente diferente do que um dia havia sido. Mas para tira-la dos bons momentos que vive, chega uma carta de Jane dizendo que sua irma Lydia havia fugido com um dos soldados, Mr. Wickham.

Desesperada e aos prantos, Lizzy tenta encontrar os tios que haviam saido para uma caminhada, ao chegar ao saguao do hotel encontra Darcy que vendo seu desespero implora para saber o que aconteceu e manda um dos empregados do hotel encontrar os Gardiners. Ao explicar todo o ocorrido para Darcy e o vendo calado e pensativo, Lizzy acredita que todas as suas chances com ele foram arruinadas pelas açoes da irma, a honra da familia que ja nao era das melhores, agora esta totalmente manchada pela vergonha de ter uma filha fugindo e tendo relaçoes antes do casamento.

Muitos meses se passam ateh Elizabeth encontrar Mr. Darcy novamente. Apos grande sufoco, lagrimas e preocupaçoes, Lydia eh encontrada e acabou casando com Wickham e mudaram para o norte do pais, bem longe da familia, com muitas privaçoes.

Rumores chegam a Hertfordshire de que os Bingleys voltarao em breve a Netherfield. Mrs. Bennet em polvorosa, anima seus planos novamente. Jane tenta nao demonstrar nenhuma ansiedade.

Mr. Bingley e Darcy visitam a familia Bennet, Elizabeth analisando os olhares e comportamento de Darcy, tenta descobrir se ainda existe algum sentimento. Calado e pensativo como sempre eh como Mr. Darcy se comporta, e ainda detestado por todos os moradores da cidade. Lizzy acredita que suas chances com Darcy ja nao mais existem. Darcy viaja para Londres. O relacionamento entre Mr. Bingley e Jane se intensifica e em poucos dias ficam noivos para deleite de Mrs. Bennet.

Numa visita inesperada Lady Catherine chega a casa dos Bennet, com seu jeito critico e esnobe, faz comentarios abertos sobre a casa e o comportamento da familia. Em uma conversa reservada diz a Elizabeth o motivo da visita, os rumores que chegaram a ela de que estaria comprometida com Mr. Darcy. Arrogante e prepotentemente diz a Elizabeth todos os motivos pelos quais o suposto noivado nao poderia continuar. Primeiro porque ela nao estaria a altura de Darcy, sem classe, sem cultura ou refinamento. Segundo porque Darcy estava reservado para sua filha Miss de Bourgh. Sem receber uma resposta positiva e ainda contrariada, tendo sua conversa rebatida e questionada por Lizzy, Lady Catherine parte com as piores lembranças do encontro.

Pouco tempo depois Mr. Darcy retorna a Hertfordshire, aproveitando as caminhadas dos novos noivos - Mr. Bingley e Jane - Mr. Darcy e Lizzy acompanham o casal e aproveitam para conversar... longas e longas conversas... deixando o orgulho de lado, e esquecendo as barreiras do preconceito... e em breve Mrs. Bennet casara duas filhas...

O livro eh longo, nao tinha como resumir curtamente rs.
Um romance bem no estilo Jane Austen e com todas as caracteristicas romanticas possiveis. Claro que o leitor ja supoe o final da historia nos primeiros capitulos (como aconteceu comigo!) mas eh delicioso ler a historia, ficar ansiosa pelos futuros acontecimentos, logicamente se deparar com algumas surpresas... e por fim, ler que tudo deu certo no final e todos viveram felizes para sempre!

3 comments:

Débora Cecília said...

e assim acontece. seja orgulho, preconceito, ou o que quer que seja, tudo se quebra em pedaços desorganizados com o tal sentimento maior do mundo: o amor.

Juliana said...

Pronto!!!Postei um novo livro

Aline said...

Meu favorito!!
Estou com um desafio (eu cumigo mesma) de ler em ingles este e Persuasion.
Beijos, teu gosto por livros se assemelha ao meu.
bj