Poema de Sábado

Jenny Kiss'd Me

Jenny kiss'd me when we met,

Jenny me beijou quando nos conhecemos,

Jumping from the chair she sat in;

Pulando da cadeira onde sentava;

Time, you thief, who love to get

Tempo, ladrão, que adora tomar

Sweets into your list, put that in!

Tais doçuras em tuas páginas, anote essa! 

Say I'm weary, say I'm sad,

Diga que estou gasto, diga que sou triste,

Say that health and wealth have miss'd me,

Diga que saúde e riqueza não tenho,

Say I'm growing old, but add,

Diga que estou envelhecendo, mas também diga,

Jenny kiss'd me.

Jenny me beijou.

(Leigh Hunt - crítico, ensaísta,

 escritor e poeta inglês -

1784/1589)