Sunday, May 31, 2009

Leaves of Grass (Walt Whitman)


Shine! Shine! Shine!
Brilha! Brilha! Brilha!
Pour down your warmth, great sun!
Derrama o teu calor, grande sol!
While we bask, we two together.
Enquanto nos aquecemos, nós dois juntos.
Two together!
Dois juntos!
Winds blow south, or winds blow north,
Ventos sopram ao sul, ou ventos sopram ao norte
Day come white, or night come black,
Dia vem branco, ou noite vem preta,
Home, or rivers and mountains from home,
Lar, ou rios e montanhas de casa,
Singing all time, minding no time,
Cantando o tempo todo, não se importando com o tempo,
While we two keep together.
Enquanto nós dois permanecemos juntos.

No comments: