Poema de Sábado

Even such is Time

Even such is Time, which takes in trust

É assim o tempo, que toma posse de

Our youth, and joys, and all we have;

Nossa juventude, e alegrias, e tudo que temos;

And pays us but with age and dust,

E nos paga com nada mais que idade e poeira,

Which, in the dark and silent grave,

Os quais, no escuro e no túmulo silencioso,

When we have wandered all our ways,

Após termos andado nossos caminhos,

Shuts up the story of our days:

Conclui a história de nossos dias:

And from which earth and grave and dust

E da terra, do túmulo e da poeira

The Lord shall raise me up, I trust.

o Senhor deverá me ressucitar, acredito.

(Sir Walter Raleigh - 1552/1618)