Saturday, April 10, 2010

Poema de Sábado

A book

THERE is no frigate like a book
Não existe fragata como um livro
  To take us lands away,
Para levar-nos a terras distantes,
Nor any coursers like a page
Nem cavalo como uma página
  Of prancing poetry.
De poesia cavalgante.
This traverse may the poorest take
Essa travessia até o mais pobre pode fazer
  Without oppress of toll;
Sem pagamento de taxa;
How frugal is the chariot
Quão frugal é a carruagem 
  That bears a human soul!
Que suporta a alma humana!

(Emily Dickinson, do livro Emily Dickinson Poems)

3 comments:

Marcello said...

Ju....

Tudo bem com você ???? Como anda as coisas na terra do Tio Sam ?

Adoro Emily, principalmente um poema em que ela diz :

"These are the days when skies resume"....fantástico não ?

Beijos

Simone Casimiro said...

Que lindo poema Ju! Bjs. Si

Juliana said...

Juhh

Eu estava sumidinha de novo do blog neh?!
Mas ja tem resenha nova por la viu!


Bjs...