Persuasion (Jane Austen)

Não sei se é impressão minha, mas quanto mais tempo eu passo sem ler Austen maior impacto suas obras causam em mim... ok, talvez impacto não seja a palavra correta, mas o que quero dizer é que quanto maior o intervalo de tempo entre a leitura de uma história de Austen e outra, melhor proveito eu tenho da mesma.

Digo isso porque li minha última obra em 2009, ano em que li dois de seus livros quase que seguidos - Sense and Senbility - Razão e Sensibilidade, Pride and Prejudice - Orgulho e Preconceito - e apesar de eu amar de paixão Pride and Prejudice, covenhamos que as histórias têm uma similaridade, acabou que não fiquei muito fã de Sense and Sensibility no final das contas.

Daí decido esse ano ler Persuasion - Persuasão em português, e que diferença fez esse tempo longe. Senti saudades, Jane! Sentimento esse que só se descobre após um período de ausência. Li a história com tamanha intensidade que até senti os arrepios, prendi a respiração e as lágrimas vieram quando Anne Elliot finalmente descobriu a verdade sobre os sentimentos do Capitão Wentworth. Lembrei quão delicioso é ler Jane Austen. Repito, senti saudades, Jane!

A história é uma montanha-russa emocional, recheada de detalhes sobre as intrigas e dramas familiares ingleses. Anne Elliot e Wentworth se conheceram, apaixonaram-se, e juraram amor eterno quando adolescentes. No entanto, a família Elliot era tradicional e rica demais para aceitar o envolvimento de Anne Elliot com o desconhecido e não-nobre Wentworth. Os dois são separados, e por anos e anos nada se ouve falar em Wentworth.

Quando ele reaparece no mapa, já com o título de Capitão Wentworth, a família Elliot está decadente devido aos gastos excessivos do Sr. Elliot. Como medida desesperada para ajudar nas despesas, e ainda manter o status nobre, Elizabeth Elliot e o Sr. Elliot decidem mudar para Bath e alugar o casarão em Kellynch. A propriedade é alugada pelos Crofts, em pouco tempo Anne toma conhecimento que a Sra. Croft é na verdade irmã do Capitão Wentworth.

O encontro é inevitável, mas para surpresa de Anne, Wentworth mudou, era como se nunca tivessem se conhecido. Dois estranhos.

Logo, no entanto, ela começou a racionalizar consigo, e tentar sentir menos. Oito anos, quase oito anos se passaram, do dia em que tudo foi desfeito. (...) O que oito anos seriam capaz de fazer?

(...) Alas! com todo seu raciocínio, ela descobriu que para os sentimentos reprimidos oito anos podem ser quase que nada. Agora, como traduzir os sentimentos dele? (pag. 51)

Entre os jantares, passeios e encontros na casa dos Hayters e Musgroves, Anne Elliot observava discretamente o comportamento de Wentworth, e o desenvolvimento da amizade entre ele e Louisa Musgrove. Louisa com seu comportamento expansivo, falava abertamente sobre a vida da família, criticando o comportamento da cunhada Mary Musgrove (irmã de Anne), e é quando ela deixa escapar que o irmão havia pedido Anne Elliot em casamento mas ela o rejeitou, e havia rejeitado outros também, de acordo com o relato.

Quando o acidente com Louisa Musgrove acontece durante a viagem do grupo a Lyme, Anne tem a convicção de que os sentimentos de Wentworth não mais pertencem a ela. O desespero, a dor em sua face pela situação de Louisa convencem até mesmo Mary e Charles de que Louisa e Wentworth muito em breve seriam oficialmente um casal. Anne assiste a tudo calada, tentando esconder ou disfarçar sua angústia e desapontamento. Todos esses anos esperando por ele, a promessa feita não foi esquecida por ela, mas pelo que tudo indica, ela foi a única que realmente levou a promessa a sério.

Já em Bath, Anne ouve sobre o noivado de Louisa Musgrove o Capitão Benwick. Para a surpresa de todos, Wentworth partiu poucas semanas após o estado de saúde da moça melhorar, deixando claro que não havia relacionamento entre os dois. Não demora muito para que Charles Musgrove e a esposa Mary, também cheguem a Bath, e ouve-se que os Crofts também estariam chegando a cidade. Sr. Elliot que ainda não os conhecia, e já ciente da posição dos Crofts na sociedade, deixa claro que apresentaria o clã Elliot aos locatários de sua propriedade.

Mais jantares e encontros, Wentworth também chega a Bath, agora não mais o desconhecido da adolescência, até mesmo o Sr. Elliot busca conhecê-lo. O que ele não contava é que Anne estava sendo cortejada pelo primo bonitão William Elliot - aquele que a olhou da cabeça aos pés em Lyme num breve encontro, quando eles nem mesmo tinham conhecimento do grau de parentesco. Deixaria Anne Elliot se envolver pelas atenções de William? Rejeitaria Anne um outro pretendente segurando-se a uma promessa que parece ter sido guardada apenas por ela?  Ha, só lendo para descobrir.

"Anne não via nada, não pensava nada sobre o brilho do lugar. Sua felicidade vinha de dentro. Seus olhos brilhavam, seu rosto brilhava; porém ela não se dava conta disso. Ela pensava apenas sobre meia-hora atrás, e ao caminhar para seus assentos, seus pensamentos relembraram passo-a-passo o que aconteceu. (...) aquela raiva, ressentimento, repulsa, não mais existiam. (...) Ele a amava." (pag. 150)

Logo, no entanto, ela começou a racionalizar consigo, e tentar sentir menos. Oito anos, quase oito anos havia se passado, do dia em que tudo foi desfeito. (...) O que oito anos seriam capaz de fazer?

(...) Alas! com todo seu raciocínio, ela descobriu que para os sentimentos reprimidos oito anos podem ser quase que nada. Agora, como traduzir os sentimentos dele?

Persuasion,   Jane Austen, pag. 51.

Lost in Austen (Emma Campbell Webster)

Vida de gente grande não é fácil, percebo isso claramente toda vez que precisamos marcar nossa reunião do Bookclub - "Só tenho tempo livre às Quintas e Sextas."; "Só estou disponível às Terças"; "Não estarei disponível na última semana de Outubro"... Isso não acontecia nos meus 19 e pouco... "Quando? Ah, sem problemas, não tenho nada marcado"... era a resposta de sempre.

Por esse motivo, nossas reuniões do Clube do Livro estão ficando cada vez mais escassas, o tempo cada vez mais curto, a única coisa que aumenta é o tamanho da conversa com o grau de intimidade, e eu amo!

Andrea roubou a escolha da Nari e lemos Lost in Auten para o Bookclub de Outubro. O livro parecia super interessante pela descrição da Nari - são várias histórias misturadas, no final de cada capítulo há perguntas ou opções, e de acordo com a decisão do leitor a história muda de rumo, e pode até mudar a história toda.

No início tudo parece muito interessante, até separei uma folhinha para calcular meus pontos para as 5 categorias diferentes que a autora propõe no início da história: Inteligência, Confidência, Fortuna, Conquistas e Conexões. Conforme a história vai se desenvolvendo, o leitor pode ganhar ou perder pontos de acordo com os acontecimentos ou escolhas feitas. Huum... ler sobre Mr. Darcy e ainda pensar que é joguinho... promete né?

Até o ponto que eu não quis ir visitar a Jane, doente, na casa dos Bingley pelo caminho da direita e escolhi a esquerda - encontrei um grupo de ciganos que queria meu dinheiro, eu não ando com dinheiro assim no bolso do meu vestido longo - se é que tem bolso, né? - e os ciganos me espancaram de tal forma que meu rosto ficou tão deformado que nenhum pretendente jamais quis pedir minha mão... realiza!

E história prossegue assim, de forma que você realmente não cria a sua própria história porque a autora meio que manupula o leitor para seguir o curso que ela deseja. Em alguns outros capítulos, tentei fugir da história original mas minha Liz Bennet acabou se transformando naquilo que ela mais criticava na mãe... uma mulher que só pensa em arranjar um bom casamento, buscando fortuna - fugindo totalmente do caráter da minha personagem preferida de todas as obras de Jane Austen. Daí já havia até parado de contar-somar-diminuir os pontos durante a história porque virou um peso...

Todas as meninas do Clube do Livro concordaram que a história se perdeu da idéia original lá pela metade, o que tirou o encanto do propósito de todas nós. A idéia foi criativa mas chegou a um ponto que se desvirtuou do conceito... Eu preferi seguir o roteiro original e optei por, logicamente, casar com o Mr. Darcy... mas dependendo da sua escolha, podes acabar casando com o Mr. Collins, ou personagens de outros livros de Austen que foram misturados à história (Mansfield Park, Sense and Sensibility, Emma e por aí vai).

Pride and Prejudice and Zombies (Jane Austen & Seth Grahame-Smith)

Bom, como amanhã é Halloween, tomei coragem para vir aqui e falar de Pride and Prejudice and Zombies.

Preciso dizer de antemão que não estou nessa onda de vampiros, zumbis, lobisomens e tudo mais que tá super em alta ultimamente. Minhas amigas já me pediram resenha sobre Lua Nova, Crepúsculo, etc, mas sinto dizer que não me servem de inspiração para leitura, não é a minha praia!

Porque li Pride and Prejudice and Zombies, então? Porque sou super-hiper-fã da Jane Austen, e Pride and Prejudice (resenha aqui) é um dos meus livros/filmes favoritos e porque não tinha idéia do que fariam com a história... Mania que tenho de não ler os resumos da contra-capa!

Então... em Pride and Prejudice and Zombies temos todos os antigos personagens mas em versão carnificina e com direito a gravuras! Elizabeth Bennet é uma "samurai", bem como as irmãs, e lutam para defender a Coroa e suas terras contra os terríveis comedores de cérebro que durante os períodos de seca, rompem o solo e saem de seus túmulos.

Agora imagina uma Elizabeth duplamente ironica e durona, com músculos de anos de prática nas artes marciais chinesas, usando sua espada para degolar os zumbis... e o pior, para a nova Lizzy, livros são coisas de mulherzinha!

Mr. Darcy foi ensinado pelo renomado mestre japonês (que esqueci o nome, que ironia!) e é aqui que se trava o preconceito para com Lizzy, porque Darcy vê os ensinamentos chineses como inferiores. Nessa versão, Elizabeth não apenas nega o pedido de casamento de Darcy, como também lhe dá uma bela surra com toda sua habilidade nas artes chinesas.

Lady Catherine de Bourgh é a mais famosa samurai em Londres, sua fama como defensora do trono é conhecida por toda Inglaterra e após conhecer Lizzy, a critica pelo ensino inferior... deveria ter ido para o Japão, não para a China... sua mansão é protegida pelos melhores samurais do mundo, que viram presunto ao lutar com Lizzy, o que quase acontece também com a Lady Catherine, se não fosse pelo sentimento de Lizzy por Darcy.

A parte engraçadíssima, na minha opinião, diz respeito a Charlotte Lucas... a coitadinha foi atacada por um zumbi e contaminada com a praga, a única solução para que não morra no caritó (como diz minha avó) é casar com Mr. Collins. Só Elizabeth percebe a transformação de Charlotte, ela vai envelhencendo, a pele deteriorando, a fala cada dia mais debilitada (pior que o Cebolinha!!!) e a pobre comia cérebros escondidos para que Mr. Collins não percebesse - aquele marido zeloso que presta atenção na esposa, né? Após a visita de Lizzy, a transformação se completa e Lady Catherine é a responsável pela execução. Mr. Collins se enforca numa árvore e a família Bennet não corre mais risco de perder a casa.

Lá pela metade do livro não via a hora de acabar, "ai meu Deus, em que buraco me meti!" foi o que pensei... como consequência, assisti o filme por 1 semana, todos os dias... (sem brincadeira, pergunta do marido!)... só pra livrar minha mente daquela cena grotesca onde Mr. Darcy e Lizzy se casam para juntos defender suas terras daqueles seres horrorosos...

Leiam se gostarem, aposto que tem muitos que gostaram ou vão gostar, nem que seja para Halloween! rs.


PS: esqueci de mencionar que nessa sequência zumbilândica, há também o Sense and Sensibility and the Sea Monsters... vai que alguém queira ler!

Sense and Sensibility (Jane Austen)

Confesso que fiquei um pouco decepcionada com a história... considerando Orgulho e Preconceito como ponto de vista, Jane Austen não foi muito original em Razão e Sensibilidade, a obra guarda algumas surpresas, chega-se a pensar que não ficarão juntos mas lembrando que o livro é um romance, e ainda por cima, escrito por Austen, com certeza tudo dará certo no final. O filme com Emma Thompson e Hugh Grant também decepciona, mudaram parte da história e personagens... nem sei porque ainda cito isso, é o que sempre fazem quando adaptam para o cinema!

Então, Sense and Sensibility me fez lembrar o poema Quadrilha do Drummond... "João amava Teresa, que amava Raimundo"...

Henry Dashwood em seu leito de morte, pede ao filho John Dashwood que tome conta das meio-irmãs e da esposa. Sendo mulheres, as filhas não têm direito a casa, que automaticamente passa para o poder de John.

O problema é que John Dashwood é casado com a mesquinha e manipuladora Fanny que após ser informada do pedido do sogro, trata de fazer a cabeça de John, nenhum auxílio financeiro será dado, provavelmente Henry Dashwood referiu-se apenas a um auxílio moral, ou o favor de encontrar uma boa moradia para as filhas e a viúva.

Fanny faz-se senhora da nova casa o mais rápido possível, conviver com Fanny torna-se uma tortura, Mrs. Dashwood apoia-se nas filhas Elinor (a mais velha - madura, inteligente, toma conta das finanças da família), Marianne (sensível e esperta, mas ardente em tudo... na tristeza, na alegria... seus sentimentos não têm moderação. Generosa, amável, interessante: era tudo, menos prudente - pag. 4), e Margaret (13 anos, bem humorada e disposta, mas já adquirindo parte do romantismo de Marianne, sem muita racionalidade - pag. 5)

Fanny tem como irmão Edward Ferrars, cavalheiro e gentil, o filho mais velho de um homem que morreu muito rico, cuja fortuna depende da vontade da mãe Mrs. Ferrars. Edward era tudo o que a mãe não queria, tímido, de bom coração, sem pretensões políticas ou ambição, desejava um posto na igreja. O irmão mais novo Robert Ferrars é o oposto de Edward, ambicioso, estudioso, busca alcançar um alto nível social, o preferido da mãe (mas pouco ouve-se falar dele durante grande parte da história). Edward e Elinor tornam-se amigos, a proximidade dos dois afeta ainda mais o temperamento de Fanny para com Mrs. Dashwood e suas filhas.

O alívio vem na carta de Sir John Middleton, parente distante de Mrs. Dashwood, oferencendo um sobrado em sua propriedade, como nova moradia para as Dashwood.

Mrs. Dashwood sente pela separação de Edward e Elinor, apesar de Elinor nunca ter confessado seus sentimentos por Edward, Mrs. Daswhood sabe que a filha ama Edward e o convida para visitar a nova casa assim que possível.

A nova casa é incomparável com a antiga residência, porém Mrs. Dashwood toma como tarefa, fazer de Devonshire um confortável lar para as filhas.

Sir John tem como prazer principal promover pequenas reuniões e jantares em sua casa, daqueles que gostam da casa sempre cheia de gente (para desgosto da esposa Mrs. Middleton, que não nutre nenhuma afeição pelas Dashwood e sempre que possível se isola das visitas para ficar com os filhos)... tem como hóspedes a sogra Mrs. Jennings e Colonel Brandon.

Mrs. Jennings é uma figura! Fofoqueira e tagarela, é daquelas que consegue ler os sentimentos mais íntimos de alguém de tal maneira que impressiona. É a primeira a perceber os sentimentos de Colonel Brandon com relação a Marianne - "vai ser um excelente par, porque ele é rico, e ela é linda" (pag. 34)

Marianne começa a criar um certa aversão ao Colonel Brandon, primeiro que ele é bem mais velho (35), não demonstra interesse em Literatura (uma das suas paixões), e também não é bonito.

Durante uma de suas caminhadas com Margaret, Marianne machuca o pé, é quando conhece Mr. Willoughby (aquele que há de herdar Allenham). Willoughby carrega Marianne para casa, ela se apaixona... ele também (é o que parece).

Willoughby tem todas as características que atraem Marianne, é bonito, ama Literatura, recita poesias, gosta de caminhadas, é inteligente e herdará uma boa fortuna. Em pouco tempo tornam-se amigos inseparáveis (ou um pouco mais), todos já dão o casamento como certo, Mrs. Jennings faz questão de espalhar aos quatro ventos a união certa dos dois. Willoughby até mesmo pede um pedaço de cabelo de Marianne, Elinor testemunha secretamente o fato. Colonel Brandon sofre calado e numa tarde em que os moradores de Devonshire e Barton iriam visitar a propriedade do seu cunhado, Colonel Brandon recebe uma carta inesperada e em súbito parte para Londres, deixando todos na curiosidade e decepcionados.

É nessa ocasião que Mrs. Jennings fofoca para Elinor sobre a suposta filha de Colonel Brandon, deve ser esse o motivo da brusca partida.

Outra brusca partida acontece, Willoughby que havia prometido jantar com as Dashwood no dia seguinte, aparece pela manhã para informar que deve partir para Londres imediatamente, deixando Marianne aos prantos.

Chega à casa de Sir John em Barton Park, as irmãs Steele, Lucy e Miss Steele.

Os dias passam sofridamente, Marianne vê Willoughby em todos os cavaleiros que se aproximam. Elinor e Mrs. Dashwood conversam secretamente e acreditam que Willoughby e Marianne estão secretamente noivos mas nenhuma das duas têm coragem de questionar Marianne sobre o assunto.

Lucy Steele aproxima-se de Elinor e confessa seus segredos. Há quatro anos está secretamente noiva de Mr. Ferrars. A princípio Elinor imagina que Lucy refere-se a Robert (irmão mais novo de Edward) - não, refiro-me a Edward, Edward Ferrars. Elinor tenta esconder o choque da notícia, impossível ser Edward, mas os detalhes contados por Lucy, as situações, os fatos... impossível ser diferente. Lucy e Edward tem um romance!

Quando Mrs. Jennings anuncia sua partida para Londres para passar o inverno e menciona sua intenção de levar consigo Elinor e Marianne, Mrs. Dashwood aceita sem mais delongas. Marianne em êxtase envia uma carta a Willoughby assim que chegam a capital. Nenhuma resposta. Mrs. Jennings começa a notar a ansiedade de Marianne a espera de Willoughby. Na festa promovida por Sir John, Willoughby não aparece apesar de ter sido convidado. Outras cartas são enviadas, sem nenhuma resposta. Mrs. Jennings anuncia em Londres o relacionamente entre Willoughby e Marianne.

O encontro finalmente acontece durante um baile. Elinor é a primeira a notar Willoughby conversando entusiasdamente com uma jovem. Quando Marianne finalmente o nota e Willoughby aproxima-se para conversar com as Dashwood, Marianne choca-se com a formalidade do encontro. "Meu bom Deus! Willoughby, o que significa isso? Não recebeste minhas cartas? Não vais me cumprimentar?" (pag. 161)

Aquele nem parecia ser o mesmo Willoughby que tinha conhecido em Barton Park, após poucas frias palavras, Willoughby se despede e volta para a conversa com a jovem - Miss Grey e deixa o baile em seguida. Marianne escreve uma carta para Willoughby assim que chega em casa, a resposta chega... para sua surpresa Willoughby nega qualquer ligação sentimental, devolve as cartas enviadas anteriormente e o cabelo. Questionada por Elinor, Marianne confessa entre lágrimas que nenhum compromisso havia sido feito, não estavam secretamente noivos, tudo fora subentendido.

Lucy Steele visita Elinor... Edward aparece inesperadamente, os três ali no mesmo ambiente, aquela estranha sensação. Edward decide partir, Lucy oferece para acompanhá-lo.

O casamento de Willoughby com Miss Grey acontece, Marianne entra em depressão. Mrs. Jennings tenta ser de alguma ajuda, conforto, mas Marianne está inconsolável. Elinor sofre ali com a irmã. Durante uma conversa, Colonel Brandon confessa sua história para Elinor. A filha que supostamente teria, é na verdade filha da única mulher que amou na vida enquanto adolescente... ela acabou casando com seu irmão e após anos de um sofrido casamento, fugiu grávida, sofreu na pobreza e doente até ser achada por Brandon, que prometeu cuidar da criança após sua morte. A criança cresceu e agora adolescente, conheceu um jovem que lhe prometeu o mundo, engravidou, o jovem sumiu... Quem era o jovem? Willoughby. A atitude de Marianne para com Colonel Brandon muda após saber da história.

Fanny e John Dashwood chegam à Londres para o inverno. John visita as irmãs, interessado em conhecer os amigos das irmãs para fazer novos contatos. Percebe-se aqui que John e Fanny tem muitos pontos em comum, ambos são interesseiros, ambos buscam ricos contatos para subir de classe social. John conhece Mrs. Jennings e Sir John e pelo pouco contato, interessa-se pela fortuna de Colonel Brandon, que estando em Londres, visita a Mrs. Jennings e Elinor diariamente.

John já prediz o casamento de Elinor e Colonel Brandon. Fanny é apresentada a Mrs. Middleton (esposa do Sir John) e tornam-se amigas. Fanny também conhece Misses Steele, trata as irmãs com boas maneiras porque estão hospedadas na casa de Mrs. Middleton. Quando John informa seu desejo de convidar suas irmãs para passar uns dias em sua casa, Fanny o informa que já havia convidado as Misses Steele.

Durante a estadia na casa de John Dashwood, as irmãs Steele, bem como Elinor conhecem Mrs. Ferrars, mãe de Fanny e Edward, durante um jantar promovido por John Dashwood. Em uma das conversas Miss Steele deixa escapar o relacionamente secreto entre sua irmã Lucy e Edward. As irmãs são escurraçadas da casa dos Dashwood!

A notícia corre pela cidade, Mrs. Ferrars promete desherdar Edward caso o noivado não seja desfeito. Edward pode não ter muitos talentos mas é um homem de palavra. Cumpre sua promessa e mantem o noivado, sua herança é dada ao seu irmão Robert, que será emancipado.

Marianne sofre agora pela irmã, Elinor confessa que há tempos sabia da história, confessada a ela por Lucy. Marianne sente-se egoísta por seu sofrimento, sente culpa por sua atitude enquanto a irmã deveria estar sofrendo muito mais e em segredo.

Edward decide estudar para ser um clérigo, quando se formar casará com Lucy - é o combinado. Sem ter onde morar e onde trabalhar, Edward agora é pobre. Colonel Brandon sabendo do fato e tendo conhecimento de que Elinor e Edward são amigos, decide ajudar contratando Edward para ser o clérigo de sua propriedade, doando um sobrado para sua moradia. Elinor é quem dá a notícia a Edward.

As irmãs Dashwood decidem voltar para casa, contra a vontade de Mrs. Jennings e Sir John. Marianne não vê a hora de caminhar sozinha pelas montanhas de Devonshire, deseja a liberdade de amargar seu sofrimento sozinha, seu direito de chorar suas mágoas. Aceitam o pedido de Sir John de acompanhá-los a Cleveland antes de voltarem para Devonshire, ao chegarem Marianne decide caminhar pelas redondezas, um temporal se aproxima, não consegue voltar para a casa a tempo.

Colonel Brandon preocupado, procura Marianne no meio da tempestade, volta com sua (ainda!) amada em seus braços. Para o desespero de todos, Marianne fica terrivelmente doente e vai morrendo aos poucos de Putrid Fever (não tenho a menor idéia do que seria essa febre em português, a tradução literal seria Febre Podre, segundo a definição do site google, seria Febre Tifóide - mas as características/sintomas do Wikipedia não condizem com as descritas por Austen no livro - se alguém puder explicar, eu aceito!)

Elinor cuida amorosamente da irmã, o médico já não mais deixa a casa, os remédios não dão resultado. Desesperado, Colonel Brandon parte para Devonshire para buscar Mrs. Dashwood. É nesse meio tempo que Marianne tem uma leve melhora, e uma carruagem se aproxima, pensando ser a mãe e o Colonel, Elinor corre para recebê-los e encontra Willoughby.

Abatido e bêbado, Willoughby veio em busca de notícias e de perdão. Soube da doença de Marianne e partiu assim que pode, receioso de que não chegaria a tempo de pedir perdão da amada (!!! é, Willoughby amou Marianne... ou ainda ama!).

Elinor testemunha seu desabafo, a contragosto: Sim, ele amou Marianne desde que a conheceu, mas sabia da situação financeira das Dashwood. O dote de Marianne não permitiria manter a ostenta e prazerosa vida que levava, seriam pobres. Conheceu Miss Grey e logo tomou conhecimento de sua fortuna, a esposa sempre soube de seu sentimento por Marianne mas nunca se importou, casou sem amor e por dinheiro, seu casamento é uma lástima e infeliz. Confessa o mau passo para com a adotada de Colonel Brandon mas se diz inocente por iludí-la. Veio para pedir perdão por todo o sofrimento que causou, será eternamente infeliz por isso e ao saber que Marianne sente-se melhor, confessa que também será infeliz por vê-la casada e feliz.

Elinor o ouve impacientemente, sente pena de Willoughby mas pede que ela parta.

A mãe chega desesperada mas alivia ao saber que Marianne se recupera. Em poucos dias partem para Devonshire. Colonel Brandon diz que visitará em breve. Um dos empregados das Dashwood retorna de Exeter com a notícias do casamento de Lucy Steele e Mr. Ferrars, Mrs. Dashwood não acredita mas o empregado confirma e diz que a própria Miss Steele, agora Mrs. Ferrars, informou. Ela o reconheceu em frente ao New London Inn, o chamou e contou as novidades, Mr. Ferrars estava com ela na carruagem, ele pode ver PARTE do seu corpo. Eles casaram há poucos dias e estão a caminho do interior.

Elinor tenta controlar suas emoções, Marianne, com seu temperamento sanguíneo, deixa o recinto às lágrimas, a mãe questiona o empregado ainda não acreditando na notícia.

Em poucos dias recebem a visita de Mr. Edward Ferrars, Mrs. Dashwood pergunta por Mrs. Ferrars (a esposa), Edward diz que a mãe está bem. Não! Não Mrs. Ferrars mãe, a Mrs. Ferrars esposa!

E aqui Edward informa a confusão. Lucy Steele casou com seu irmão Robert Ferrars. Após sua partida para a escola teológica o noivado continuou, bem como as cartas de amor, porém há pouco mais de 3 semanas, Edward recebeu uma carta rompendo o compromisso e avisando do casamento de Lucy e Robert. Robert agora emancipado e rico, não correria o risco de perder sua fortuna e não devendo nenhuma satisfação para mãe, uma vez que sua situação social não dependia mais dela, decide casar com Lucy com quem começou a ter contato após saber do noivado secreto com Edward, apaixonaram-se aos poucos e agora casaram.

Edward confessa seu amor por Elinor, explicou que o noivado com Lucy aconteceu quando era muito jovem e apesar de não nutrir sentimentos pela jovem há tempos decidiu cumprir sua palavra mas agora estava livre para casar com Elinor.

Colonel Brandon retorna para visitar as Dashwood, Marianne aceita o cortejo do Colonel, em pouco tempo estarão casados...

E todos vivem felizes para sempre!

* Livro da Lista Rory Gilmore.

Livros - Filmes

Geralmente me decepciono com as versoes cinematograficas de livros, na maioria das vezes a historia eh distorcida, alterada ou fora de contexto.

Porem , fiquei muito surpresa com a versao de 2005 de Orgulho e Preconceito, da Jane Austen, para o cinema.

Jane Austen entrou pra minha lista de favoritos quando li Emma, Orgulho e Preconceito apenas confirmou.

Orgulho e Preconceito merece minha dedicaçao hoje porque assisti o filme 4x em 1 semana!

O que me encanta nessa historia nao eh o fato de ser romantica e terminar com um final feliz e blah, blah, blah, nao, nao... vai mais alem.

O encantamento vem do fato de que os personagens sao completamente envolventes, as relaçoes familiares cotidianas fazem o leitor se identificar com a obra e realizar que, apesar de a historia ser do sec. XIX, poderiamos vive-la hoje.

- Quem nunca presenciou as fofoquinhas entre irmas sobre as paixoezinhas adolescentes?

- Comentarios sobre a familia vizinha, pequena rivalidade entre maes julgando quem tem os melhores filhos?

- As preocupaçoes dos pais em relaçao ao futuro dos filhos?

- Quem nunca julgou alguem pelas aparencias e no final descobriu que estava enganado?

Esse eh o detalhe... ao assistir/ler a obra, o leitor se torna parte dela, envolve-se e reage às situaçoes, identifica-se com os conflitos e toma-os para si.

Essa eh a magica da literatura!

"Eu encontro minha biografia em cada livro que leio"

(Ralph Emerson, poeta, pensador, filosofo americano)

Pride and Prejudice - Jane Austen

Estou de volta aos classicos...
Como disse, minha paixao eh pelos classicos da Literatura Mundial, porem tenho meus suspiros e leio as obras recentes ou contemporaneas para manter-me atualizada. Rs.

Segundo livro que leio da Jane Austen. Nunca consegui ver o filme todo entao o livro foi totalmente surpresa pra mim. Levando em conta as aclamaçoes e breves comentarios de leitores (e apaixonados) pela obra, coloquei em minha listinha basica de LIVROS A LER e aqui estamos nos.

A historia tem como cenario algumas cidadezinhas do interior da Inglaterra.
A familia Bennet, leia-se por Mr. Bennet, Mrs. Bennet e suas 5 filhas, por ordem de nascimento - Jane, Elizabeth, Catherine, Mary e Lydia - mora em Hertfordshire e eh a familia principal da historia.

O intuito de Mrs. Bennet eh casar suas filhas, principalmente Jane (a mais velha - 23 anos - e sua preferida).

Mr. Bennet tem por preferencia Elizabeth, a quem chama de Lizzy. A tem como a mais sensata, inteligente e sabia das filhas. Casou cedo com Mrs. Bennet, atraido por sua beleza, mas logo descobriu que a mulher era uma futil e de cabeça vazia, sem muitos talentos e sensatez. Caracteristicas essas que tambem percebe em Catherine (Kitty) e Lydia. Sem ter como alterar o destino da mulher, decide ignora-la e volta-se aos livros, sua biblioteca eh seu refugio.

A familia, apesar de conhecida e tradicional em Hertfordshire, nao pertence a alta sociedade inglesa. Nao tem muitos contatos e conhecidos influentes e, o principal, nao tem fundos suficientes para os DOTES de todas as filhas para o casamento. O que nesse caso, significa que ELAS nao sao boas pretendentes, apesar de bonitas.

Com a chegada de Mr. Bingley - "de certa forma jovem, maravilhosamente bonito, extremamente agradavel" (p. 5) - a Netherfield com sua irma mais nova Miss Bingley, a irma mais velha e o marido (Mr. e Mrs. Hurst) e o amigo Mr. Darcy - outro jovem, bonito, extremamente elegante, seguidor da moda e pertencente a uma importante e rica familia da sociedade inglesa mas que logo se mostra extremamente desagradavel, esnobe e convencido aos olhos dos moradores de Hertfordshire - Mrs. Bennet logo poe seus pensamentos e esforços na tentativa de encontrar um bom marido para as filhas.

Elizabeth ja nao se agrada de Mr. Darcy desde o inicio. Durante o primeiro baile, Mr. Darcy mesmo a pedido do amigo Mr. Bingley, rejeita dançar com Lizzy por nao a achar bela o suficiente e nem a sua altura.

Mr. Bingley encantado por Jane aumenta as expectativas de Mrs. Bennet que ja da como certa a uniao dos dois. Jane nutre os mesmos sentimentos por Mr. Bingley mas tenta ser discreta por sua propria honra e a da familia. Torna-se amiga de Miss Bingley e encontram-se quase que diariamente em Netherfield.

Ao receber o convite de visita de Miss Bingley e nao obtendo permissao da mae para usar a carruagem da familia (negaçao proposital da mae que ja percebendo uma tempestade se aproximando, viu nisso a possibilidade de prolongar a estadia da filha da casa dos Bingleys), Jane vai a cavalo e nao chega a casa a tempo de fugir da tempestade. Doente, eh obrigada a permanecer em Netherfield por mais de uma semana (para a alegria da mae e agonia de Elizabeth, sua irma e amiga confidente). No dia seguinte, Lizzy caminha para Netherfield com o intuito de cuidar da irma e por la permanece pelo mesmo tempo.

Eh nesse meio tempo que eh notada por Mr. Darcy.

Admirado e encantado com a beleza simples, a inteligencia, os comentarios muitas vezes sarcasticos e afiados de Lizzy, Darcy, para seu proprio desgosto, ve-se contrariado por seus sentimentos de orgulho - por nao querer acreditar que ELE, tao superior tanto em inteligencia, refino e posiçao social esta apaixonado por Lizzy - e preconceito - porque sabe o historico da familia Bennet, conhece a futilidade da mae e o passado sem raizes dos pais de Lizzy. Ja percebeu que a intençao de Mrs. Bennet eh pescar um marido rico para as filhas para elevar sua classe social.

A irma de Mr. Bingley - Miss Bingley - tambem percebe os olhares de Mr. Darcy para Lizzy e a atençao a ela dedicada, enciumada, uma vez que ela mesma pretende casar com Mr. Darcy, começa a ver Elizabeth como uma rival e a detestar a estadia da mesma em sua casa. Ja nao ve a hora de se livrar de Jane para se ver livre de Lizzy. Detesta desde o primeiro encontro Mrs. Bennet e ja nao faz esforços para esconder suas opinioes. Troca olhares de reprovaçao e faz comentarios com a irma mais velha Mrs. Hurst.

Enquanto isso, Herfordshire eh escolhida para ser o quartel general das tropas do exercito e com isso, muitos soldados sao enviados ao local, para deleite das irmas mais novas da familia Bennet, Kitty e Lydia. Desesperadas por um casamento (por influencia da mae), as irmas caminham diariamente para Meryton para flertar com os soldados. Eh onde conhecem Mr. Wickham - detestado por Mr. Darcy - e que em breve direcionou todos os galanteios para Lizzy, contando-lhe inclusive o possivel motivo por nao gostar de Mr. Darcy e vice-versa. Mais um motivo para Lizzy detestar Mr. Darcy ainda mais.

Ao ve seu irmao partir para Londres por alguns dias, Miss Bingley aproveita a oportunidade para fazer a cabeça de Mr. Darcy e em breve, todos partem para Londres... abandonando a casa em Netherfield para desgosto e comentarios de desaprovaçao de todos em Hertfield.
Um carta enviada a Jane da a entender que nao voltarao tao cedo e fingindo nao saber dos sentimentos de Jane, diz que o irmao estaria interessado na irma de Mr. Darcy - Miss Darcy.
Por meses e meses o retorno dos Bingleys eh desejado, o que nao acontece, Mrs. Bennet começa a perder as esperanças de ver a filha tao bem casada e senhora de Netherfield. E as cartas de Miss Bingley endereçadas a Jane apenas dao noticias sobre o possivel relacionamento do irmao com Miss Darcy e suas intençoes de jamais voltarem a Netherfield. Jane tem seu coraçao partido pelo o ocorrido e tenta se recuperar.

Lizzy recebe o pedido de casamento de seu primo, ateh entao desconhecido, Mr. Collins - pastor de uma igreja em Rosings, seria o herdeiro da casa onde os Bennets moram, uma vez que Mr. Bennet teve apenas filhas mulheres. Conhecido da familia De Bourgh, Mr. Collins sempre ressalta a riqueza, beleza, elegancia, inteligencia, etc. de Lady Catherine de Bourgh - uma viuva e herdeira de grande fortuna e tia de Mr. Darcy - e sua filha Miss de Bourgh - de saude fraca, refinada e inteligente e quem, de acordo com arranjos familiares, deveria casar com Mr. Darcy.

Lizzy nega o pedido de casamento e quem acaba casando com Mr. Collins (para sua surpresa) eh sua melhor amiga Charlotte Lucas - uma jovem de 27 anos, ja considerada velha para casar e sem beleza, todos consideravam seu futuro como sendo uma dama de companhia de alguma familia rica. Aproveitando a oportunidade, Charlotte agarra a chance de ser uma dama da sociedade e mesmo nao amando Mr. Collins, aceita seu pedido e em breve mudam-se para Rosings, seu novo lar.

Eh na visita ao novo lar da amiga que Lizzy tem a opotunidade de reencontrar Mr. Darcy. Pouco tempo depois de sua chegada a Rosings, Lady Catherine recebe a visita do sobrinho e seu amigo Colonel Fitzwilliam. Lizzy e sua antipatia por Mr. Darcy nao permite que a mesma perceba os olhares e atençoes de Darcy para com ela. Direciona suas atençoes para o agradavel Colonel Fitzwilliam a quem ateh imagina-se casando. Para seu estranhamento, sempre encontra Mr. Darcy em suas caminhadas pelas redondezas de Rosings, muitas vezes apenas caminham em silencio, em outras tem conversas monossilabicas. Lizzy sente-se muitas vezes desconfortavel na presença de Darcy, percebe seus olhares mas acredita que sao apenas olhares de reprovaçao ou julgamento ou critica pelo que esta falando.

Na noite anterior a partida de Darcy, Lizzy decide nao jantar na casa dos de Bourgh, sozinha em casa recebe a inesperada visita de Mr. Darcy que se declara e a pede em casamento. Indignada, ressentida e contrariada Lizzy coloca para fora todos os seus sentimentos negativos em relaçao a Darcy, desde o dia no baile aos comentarios do que Darcy teria supostamente feito a Mr. Wickham e principalmente ao fato de Mr. Darcy ter sido um dos pivos da separaçao ou distanciamento de Jane e Mr. Bingley, o que para ela seria imperdoavel vendo o sofrimento e o estado de Jane apos a partida e as cartas enviadas por Miss Bingley.

Mais indignado ainda ficou Mr. Darcy que dava por certo sua aceitaçao por parte de Elizabeth, devido as prospectivas para sua familia. Com o orgulho ferido nao soh pela negaçao mas pelas palavras duras e amargas de Lizzy, que no furor da discussao delcarou: "Você está enganado, Mr. Darcy, se supõe que o modo da sua declaração me afetou de alguma outra maneira senão a de me poupar a preocupação na qual eu poderia ter sentido em lhe recusar, caso tivesse se comportado como um verdadeiro cavalheiro" (p.145). Mr. Darcy promete nao mais importuna-la com o assunto.

No dia seguinte antes de sua partida, encontra Lizzy em sua caminhada e a entrega uma carta, em que explica o que realmente aconteceu entre ele e Mr. Wickham (totalmente diferente do que o mesmo havia dito a Lizzy), confessa sua culpa no caso de Jane e Bingley mas com atenuantes de que nao acreditava que Jane realmente correspondia aos sentimentos do amigo, uma vez que a via sempre muito reservada. Lizzy começa a mudar sua opinao sobre Darcy.

As palavras de Elizabeth mudaram Mr. Darcy para sempre. Analisando sua conduta, o fato de Elizabeth nao o considerar um cavalheiro o deixou profundamente pensativo e esse foi o fato principal para sua mudança.

Enquanto Jane passa uma temporada com a tia (Mrs. Gardiner) em Londres ela troca cartas com Miss Bingley e durante a unica e rude visita da entao amiga, Jane tem a final deceppçao e entende que a amizade entre as duas nunca existiu e para seu pesar, conta a Elizabeth que nao mais pretende procurar Miss Bingley.

Durante o verao Elizabeth viaja com a tia e seu esposo (Mr. e Mrs. Gardiner) para Derbyshire. A viagem seria a principio para os Lagos porem, devido a assuntos de trabalho de Mr. Gardiner tiveram que mudar os planos e agora passariam algumas semanas em Derbyshire, lugar este onde Mrs. Gardiner morou quando criança e de onde guarda otimas lembranças. Derbyshire tambem eh a cidade onde Mr. Darcy tem sua maior propriedade, herdada do pai apos seu falecimento e onde a irma reside durante o inverno.

Mr. e Mrs. Gardiner apos ouvirem que o proprietario nao estaria em casa, vao com a sobrinha conhecer a mansao dos Darcys. Recebidos por Mrs. Reynolds, a fiel e antiga criada da familia, ouvem inumeros elogios a Mr. Darcy e ficam sabendo que o mesmo chegara no dia seguinte com a irma e outro grupo de amigos. Lizzy treme!

Enquanto caminham pelos jardins, ouvem cavalgadas e para suas surpresa o proprio Mr. Darcy aparece e aproxima-se para conversar com Elizabeth, extremamente nervosa. Mostrando sua mudança de comportamente pede que Lizzy o apresente aos seus conhecidos. Sao convidados a voltarem a casa sempre que quiserem e marcam um jantar. Darcy diz que sua irma quer muito conhecer Elizabeth.

O grupo chega a casa: Mr. Bingley, Miss Bingley, Mr. e Mrs. Hurst, Miss Darcy e Mr. Jenkins. Timida, Miss Darcy eh apresentada a Lizzy e se diz encantada. Miss Bingley nao perde oportunidades para criticar Lizzy enquanto percebe os olhares e atençao de Darcy para Lizzy. Ateh mesmo sua tia, Mrs. Gardiner percebe as atençoes de Darcy para a sobrinha. Jantares marcados, vendo-se sempre que possivel, Lizzy percebe que seus sentimentos para com Darcy sao totalmente diferente do que um dia havia sido. Mas para tira-la dos bons momentos que vive, chega uma carta de Jane dizendo que sua irma Lydia havia fugido com um dos soldados, Mr. Wickham.

Desesperada e aos prantos, Lizzy tenta encontrar os tios que haviam saido para uma caminhada, ao chegar ao saguao do hotel encontra Darcy que vendo seu desespero implora para saber o que aconteceu e manda um dos empregados do hotel encontrar os Gardiners. Ao explicar todo o ocorrido para Darcy e o vendo calado e pensativo, Lizzy acredita que todas as suas chances com ele foram arruinadas pelas açoes da irma, a honra da familia que ja nao era das melhores, agora esta totalmente manchada pela vergonha de ter uma filha fugindo e tendo relaçoes antes do casamento.

Muitos meses se passam ateh Elizabeth encontrar Mr. Darcy novamente. Apos grande sufoco, lagrimas e preocupaçoes, Lydia eh encontrada e acabou casando com Wickham e mudaram para o norte do pais, bem longe da familia, com muitas privaçoes.

Rumores chegam a Hertfordshire de que os Bingleys voltarao em breve a Netherfield. Mrs. Bennet em polvorosa, anima seus planos novamente. Jane tenta nao demonstrar nenhuma ansiedade.

Mr. Bingley e Darcy visitam a familia Bennet, Elizabeth analisando os olhares e comportamento de Darcy, tenta descobrir se ainda existe algum sentimento. Calado e pensativo como sempre eh como Mr. Darcy se comporta, e ainda detestado por todos os moradores da cidade. Lizzy acredita que suas chances com Darcy ja nao mais existem. Darcy viaja para Londres. O relacionamento entre Mr. Bingley e Jane se intensifica e em poucos dias ficam noivos para deleite de Mrs. Bennet.

Numa visita inesperada Lady Catherine chega a casa dos Bennet, com seu jeito critico e esnobe, faz comentarios abertos sobre a casa e o comportamento da familia. Em uma conversa reservada diz a Elizabeth o motivo da visita, os rumores que chegaram a ela de que estaria comprometida com Mr. Darcy. Arrogante e prepotentemente diz a Elizabeth todos os motivos pelos quais o suposto noivado nao poderia continuar. Primeiro porque ela nao estaria a altura de Darcy, sem classe, sem cultura ou refinamento. Segundo porque Darcy estava reservado para sua filha Miss de Bourgh. Sem receber uma resposta positiva e ainda contrariada, tendo sua conversa rebatida e questionada por Lizzy, Lady Catherine parte com as piores lembranças do encontro.

Pouco tempo depois Mr. Darcy retorna a Hertfordshire, aproveitando as caminhadas dos novos noivos - Mr. Bingley e Jane - Mr. Darcy e Lizzy acompanham o casal e aproveitam para conversar... longas e longas conversas... deixando o orgulho de lado, e esquecendo as barreiras do preconceito... e em breve Mrs. Bennet casara duas filhas...

O livro eh longo, nao tinha como resumir curtamente rs.
Um romance bem no estilo Jane Austen e com todas as caracteristicas romanticas possiveis. Claro que o leitor ja supoe o final da historia nos primeiros capitulos (como aconteceu comigo!) mas eh delicioso ler a historia, ficar ansiosa pelos futuros acontecimentos, logicamente se deparar com algumas surpresas... e por fim, ler que tudo deu certo no final e todos viveram felizes para sempre!

Emma (Jane Austen)

Primeiras linhas:

"Emma Woodhouse, bonita, inteligente, e rica, com uma casa confortavel e feliz parece unificar algumas das melhores bencaos de uma existencia; e tendo vivido quase 21 anos nesse mundo com muito pouco para se estressar ou pertuba-la."*

Personagens:

- Familia 1: Mr. Woodhouse (pai de Emma, ja em idade avancada, quase nao sai de casa e esta sempre preocupado com a saude dos amigos e familiares), Emma Woodhouse, moram em Hartfield.

- Familia 2: Mr. George Knightley e John Knightley (irmaos), Isabella Knightley (casada com John Knightley e irma de Emma), George mora em Donwell e o casal em Londres.

- Familia 3: Mr. Weston e Mrs. Weston (Mrs. Weston eh Miss Taylor, governanta dos Woodhouse, cuidou de Emma desde pequena e agora, casada com Mr. Weston mudou para Randalls); Mr. Frank Weston Churchill (filho de Mr. Weston que mora com os tios, muito ricos, em Enscombe)

- Familia 4: Mrs. Bates e Miss Bates (mae e filha, um dia foram ricas porem vivem da ajuda de amigos e do nome que um dia foi influente). Jane Fairfax, sobrinha das Bates, trabalha como governanta da familia Campbell em Londres. Adorada pela tia Ms. Bates, sempre escreve cartas, que a tia mostra com orgulho a todos, para desgosto de Emma.

- Familia 5: Mrs. Goddard eh proprietaria de um colegio para meninas, cuida de Harriet Smith.

- Familia 6: Mr. Elton e Mrs. Elton (ambos da idade de Emma, casam-se apos Mr. Elton sofrer uma decepcao com Emma).

- Familia 7: Os Martins... fazendeiros, Mr. Martin um jovem fazendeiro que se apaixona por Harriet, amigo de George Knightley.

Apos o casamento de Miss Taylor com Mr. Weston, Emma, que diz ter sido responsavel por unir o casal, decide servir de cupido para mais uma pessoa (Mr. Elton). A primeira tarefa seria encontrar a futura pretendente.

Ao conhecer Harriet Smith, Emma a considera a candidata ideal para Mr. Elton e direciona todos os seus esforcos na tentativa refinar e educar o maximo possivel Harriet, a convence a negar o pedido de casamento de Mr. Martin e faz com que a jovem discipula se apaixone por Mr. Elton.

Mr. Woodhouse raramente sai de casa, eh completamente encantado pela filha, acha Emma perfeita, um anjo, ninguem se compara a jovem. Sofre com a partida de Miss Taylor e sempre lembra com pesar o casamento. Ve na aproximacao de Harriet e Emma uma bencao para que a filha nao sofra tanto a ausencia de Miss Taylor.

Os 3 estao sempre juntos (Mr. Elton, Emma e Harriet) e Emma acredita que todas as atencoes de Elton e o motivo pelo qual ele esta sempre disposto a ajuda-las, acompanha-las, etc., eh devido seu encanto por Harriet.

Na verdade, Mr. Elton esta apaixonado por Emma, e ao se declarar, recebe palavras negativas de Emma e desdenha Harriet dizendo-se superior a jovem. Emma decepcionada, sente-se culpada por causar Harriet esse sofrimento. Harriet, por sua vez, acredita que Mr. Elton esta certo e o adora ainda mais. Mr. Elton some e quando reaparece anuncia seu casamento com Miss Hawkins, de Bristol.

Miss Fairfax chega a cidade para uma longa temporada com as Bates. Alguns dias depois Frank Churchill anuncia sua chegada depois de anos e anos prometendo uma visita ao pai. Emma nao gosta muito de Jane Fairfax e simpatiza com Frank, tornam-se amigos e em algumas ocasioes critica Jane para Frank que sempre concorda com ela. Emma, que sempre prometera nunca casar e sempre cuidar do pai, imagina-se casando com Frank. Mr. George Knightley, que visita os Woodhouse todos os dias, grande amigo e conselheiro do pai de Emma, sempre aconselha a jovem e nunca simpatizou com Frank.

Os Weston preparam um grande baile em homenagem a Frank e Miss Hawkins (agora Mrs. Elton - Emma a detesta desde o primeiro dia, uma vez que a recem-casada esta sempre se vangloriando e olha com superioridade todos em Hartfield, acha-se sofisticada e elegante mas lhe falta respeito e educacao para com muitos). Harriet eh a unica sem par para dancar, Mrs. Weston sugere que Mr. Elton dance com a jovem e este a rejeita, vendo a humilhacao de Harriet, George Knightley a tira para dancar e Harriet se apaixona por ele.

Os fatos ocorridos apos o baile levam a entender que Harriet esta apaixonada por Frank e sendo correspondida. Emma analisando seus sentimentos ve-se apaixonada por Mr. Knightley. Frank, apos a morte da tia carrasca, anuncia seu noivado com Jane Fairfax! Emma pensa na decepcao de Harriet e ao descobrir que na verdade a amiga esta apaixonada por George Knightley, decide se afastar de Harriet.

George Knightley se declara para Emma, ficam noivos. Harriet esta em Londres, numa temporada com Isabella. Com a chegada de toda familia de Isabella para o noivado/casamento de Emma, vindo junto Harriet, Emma descobre que a jovem foi pedida em casamento novamente por Mr. Martin e dessa vez aceitou.

Emma casa com Knightley, que muda para Hartfield. Harriet muda para a fazenda apos o casamento com Martin e Frank e Jane preparam o casamento em Enscombe.

E todos vivem felizes para sempre.

Publicado pela primeira vez em 1816, Emma eh uma das melhores obras de Jane Austen. Ironica, elegante, bela e inteligente, Emma Woodhouse eh a grande heroina romantica e o leitor testemunha suas ingenuas e imaturas intencoes e acoes, alguns de seus momentos sarcasticos e malvados e acompanha o desenvolvimento e amadurecimento de Emma durante a historia. Um personagem completo com seus anjos e demonios, com seus amores e desamores.

Narrado em terceira pessoa, o narrador-observador eh imparcial mas o leitor consegue analisar pelo dialogos dos personagens todos os sentimentos envolvidos e premeditar o futuro desfecho dos fatos (saber que Elton nao esta apaixonado por Harriet e sim por Emma, saber que Harriet esta apaixonada por Knighltey e nao por Frank, saber que Frank tem um romance secreto com Jane, etc, etc).

* traducao: Ju Haghverdian

** Livro da Lista Rory Gilmore.